vulgo Schieterbauer

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

vulgo Schieterbauer

Příspěvekod Eli » pát dub 13, 2018 10:19

Dobrý deň, pri hladaní môjho predka som našla v matrike za jeho menom slovné spojenie "vulgo Scheiterbauer". Predok sa volá Francicsus Sagmeister a mala som info, že bol lodný kapitán. Domnievam sa, že poznámka za menom vulgo Scheiterbauer bude jeho povolanie, alebo snáď rovnocenné meno?...prekladač mi neporadil, tak Vás prosím o radu. Vopred Vám ďakujem.
Eli
 
Příspěvky: 35
Registrován: sob bře 21, 2015 17:53
Oblast pátrání: Sušice, Seewiesen,Tasovice, Znojmo

Re: vulgo Schieterbauer

Příspěvekod ductrix » pát dub 13, 2018 10:44

Dobrý den, vulgo nebo také alias, jiné jméno pod kterým je znám, jinak zvaný
Ty Marcela
ductrix
 
Příspěvky: 413
Registrován: pon led 12, 2015 18:05
Bydliště: Liberec
Oblast pátrání: Boží Dar, Krásná Lípa, Kutná Hora, Semilsko, střední Čechy

Re: vulgo Schieterbauer

Příspěvekod Zora » pát dub 13, 2018 10:53

A když už jsme u těch výtek v dobrém, vždycky pomůže připsat oblast, období a nejlépe přidat odkaz.
může jít o příjmení po chalupě, ale také o změnu příjmení z nějakého důvodu (nesprávné užívání u nemanželského dítěte příjmení po manželovi matky), nebo dokonce adopce (zcela vyjímečné, ale také možné) Setkala jsem se také se s dvěma příjmeními tehdy, když přišel někdo nový do obce, jeho příjmení bylo neznámé, složité na vyslovení a tak se postupně začalo používat podobné příjmení, v obci známé...
V každém období se děly změny na základě nějakého důvodu, často se pak po přechodnou dobu zapisovala příjmení obě.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: vulgo Schieterbauer

Příspěvekod Eli » pát dub 13, 2018 17:30

Dobrý deň,
Nuž prehľadala som dnes veľa matrík v Devíne a konečne som dnes dohľadala predkov s priezviskom Saiterbauer, o ktorom existencii z rodiny nikto netušil. Presne ako píšete, do dediny Devín sa zrejme priženil náš predok Franciscus Schachmeister z Ebersdorfu a zobral si za ženu Christinu Saiterbauer (nar.12.4.1776 v Devíne, dcéru Johanesa Saiterbauera a Theresie). A zrejme sa Devínčanom zle vyslovovalo nové priezvisko Schachmeister tak pridávali za jeho meno rodné meno manželky" vulgo Saiterbauer." Venovala som sa tomu dnes 5 hodín. Ďakujem Vám pekne za odpovede, zodpovedajú môjmu dnešnému zisteniu.
Prajem pekný deň a ešte raz ďakujem.
Eli
 
Příspěvky: 35
Registrován: sob bře 21, 2015 17:53
Oblast pátrání: Sušice, Seewiesen,Tasovice, Znojmo


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků