kmenový list

[Hotka]

Mám kmenový list mého pradědečka, který v roce 1903 narukoval k válečnému námořnictvu. Na přední straně je assentiert (odveden) 2.3.1903 a pod tím eigereiht (přidělen) 1.10.1903. Já bych potřebovala vědět, jestli fyzicky toho 2.3.1903 nastoupil ke službě v Pule nebo jestli byl pouze u odvodu a ke službě nastoupil až toho 1.10.1903? Nebo toho 2.3.1903 už nastoupil ke službě a toho 1.10.1903 byl přidělen po přijímači a půlročním torpédovém kurzu k torpédové službě? Je to pro mě dost důležité, potřebuji to ke zjištění, jaké mise a na které lodi se zúčastnil dvouleté mise do Číny. První záznam na druhé straně listu je 16. a měsíc je nečitelný, dá se v tom vidět římská III nebo i 10.
Neví někdo, jak to tenkrát chodilo? Jestli hned po odvodu se nastupovalo ke službě nebo až za více jak půl roku?