Varianta příjmení

[pavelmacku]

Zdravím,

mám dotaz, snažím se dohledat původ mého nejstaršího předka, který prokazatelně žil v Černé Hoře od roku 1701 (záznam o narození jeho syna) - tady byl zapsán jako "Jiřík Macku", v kronice obce jsem našel seznamy obyvatelů. V roce 1720 jsem našel jeho záznam jako "Jiří Macků", ale je tam i seznam obyvatel z roku 1714 a tam není vůbec zmíněný, za to jsem našel někoho se jménem "Jiřík Matějů", který zase naopak nefiguruje v seznamu roku 1720. Macek = Matěj, Macků = Matějů, mám tedy po jeho narození pátrat jak po Macků tak i Matějů?

Zde:
http://oi67.tinypic.com/29p4041.jpg

a zde:
http://oi65.tinypic.com/r906tt.jpg

[makke]

Dobrý den,

vzhledem k tomu, že údaj z kroniky, je údaj, který zpracoval někdo jiný, doporučuji nejprve si ověřit, zda originál materiálu, ze kterého pisatel kroniky vycházel, také uvádí Matějů. Já osobně jsem v knize Za uměním Vysočiny nalezla zmínku o kameníkovi Vavřinci Trojanovi, protože mě tento kamenický rod zajímal začala jsem po něm pátrat, protože jméno Vavřinec pro mě bylo neznámé. Až při procházení originálů materiálů v MZA jsem zjistila, že autor dokument špatně přečetl a kameník se jmenoval Martin. A toto není jediný příklad z mé praxe. Proto doporučuji nejprve zjistit odkud autor čerpal, informaci si ověřit a pak na základě souvislostí rozhodnout, zda se jedná o jednu a tutéž osobu.
S pozdravem

Markéta Burešová

[pavelmacku]

Dobrý den,

vzhledem k tomu, že údaj z kroniky, je údaj, který zpracoval někdo jiný, doporučuji nejprve si ověřit, zda originál materiálu, ze kterého pisatel kroniky vycházel, také uvádí Matějů. Já osobně jsem v knize Za uměním Vysočiny nalezla zmínku o kameníkovi Vavřinci Trojanovi, protože mě tento kamenický rod zajímal začala jsem po něm pátrat, protože jméno Vavřinec pro mě bylo neznámé. Až při procházení originálů materiálů v MZA jsem zjistila, že autor dokument špatně přečetl a kameník se jmenoval Martin. A toto není jediný příklad z mé praxe. Proto doporučuji nejprve zjistit odkud autor čerpal, informaci si ověřit a pak na základě souvislostí rozhodnout, zda se jedná o jednu a tutéž osobu.
S pozdravem

Markéta Burešová

mockrát děkuji za odpověď, zkusím to zjistit