GENEALOGIE

Prosím o radu, pokud snad někdo z vás má doma knihu O původu příjmení. Vím, že tam Košán je uvedený.
Nacházím totiž toto příjmení hodně mezi příjmeními maďarských vystěhovalců do USA a zajímalo by mne, jestli je skutečně maďarského původu nebo existuje i nějaký český výklad vzniku tohoto příjmení.
Dík.

DOBRAVA MOLDANOVÁ - NAŠE PŘÍJMENÍ

Koša - odvoz. z OJ začínajících skupinou Ko- (Kochan, Kornel aj.); Koška, Košek (drob.) Košák (zhrub; z obyv. jm. z MJ Košov u Lomnice n. Popelkou, Košovice u Votic; též A košák = proutěný úl), Košan, Košal, Košar, Košárek, Košat, Košata, Košatka, Košátko, Košecký, Košek, Košíček Košík, Košina, Košnar, Košta (též náklad na dolování) Košťák (zhrubělé nebo z MJ Koštice u Libochovic)

OJ - osobní jméno
MJ - místní jméno/název
A - přídavné jméno

ozana píše:DOBRAVA MILDANOVÁ - NAŠE PŘÍJMENÍ

Koša - odvoz. z OJ začínajících skupinou Ko- (Kochan, Kornel aj.); Koška, Košek (drob.) Košák (zhrub; z obyv. jm. z MJ Košov u Lomnice n. Popelkou, Košovice u Votic; též A košák = proutěný úl), Košan, Košal, Košar, Košárek, Košat, Košata, Košatka, Košátko, Košecký, Košek, Košíček Košík, Košina, Košnar, Košta (též náklad na dolování) Košťák (zhrubělé nebo z MJ Koštice u Libochovic)

OJ - osobní jméno
MJ - místní jméno/název

Děkuju moc... předkové byli Košánové s dlouhým "á", ale to asi nehraje roli.
Škoda že nevím, jak je to s tím maďarským příjmením - je asi možné, že se část rodiny odstěhovala v rámci Rakouska-Uherska do Maďarska. Ony ty záznamy v imigračních matrikách jsou bez diakritiky v podobě "Kosan", těžko říct, jak to bylo psáno v maďarské verzi.

V madarcine samotne "s" sa cita ako "š", takze Kosan by bolo v poriadku.
V madarcine "kos" znamena "baran", "kosar" znamena "košík", "kôš" alebo "nošu".
Vyskyt priezviska Kosan na SK vo viacerych variantoch poukazuje tiez na blizkost skor k Madarsku - vyskyt priezviska je vacsinou na juhu Slovenska: http://slovniky.korpus.sk/?w=kosan&s=ex ... 8&oe=utf-8
V suvislosti s tym nie je nepravdepodobny cesky povod, nasledne presidlenie niektorych clenov rodu do Uhorska, mozno najskor do horneho Uhorska (Slovensko) a neskor na juznu zem. Nuz a odtial, ako vacsina - do Ameriky.