Osoba na fotce

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

Osoba na fotce

Příspěvekod Lukisson » stř led 10, 2018 20:00

Dobrý večer, prosím o radu, kterým směrem se vydat.. Chtěl bych zjistit, kdo je na fotce.. Datum vzadu připadá na "křišťálovou noc", ale možná je to jen náhoda.. Strejda google mi vůbec neporadil.. Děkuji za případné tipy.

https://ibb.co/k9fLCR

https://ibb.co/b117Rm
TY Lukáš
Uživatelský avatar
Lukisson
 
Příspěvky: 214
Registrován: stř led 30, 2013 14:59
Oblast pátrání: Severní Morava, Valašsko, Ukrajina, Polsko

Re: Osoba na fotce

Příspěvekod kimes » čtv led 11, 2018 16:07

Lukisson píše:Dobrý večer, prosím o radu, kterým směrem se vydat.. Chtěl bych zjistit, kdo je na fotce.. Datum vzadu připadá na "křišťálovou noc", ale možná je to jen náhoda.. Strejda google mi vůbec neporadil.. Děkuji za případné tipy.

https://ibb.co/k9fLCR

https://ibb.co/b117Rm

Otevřete-li foto ve Photoskopu a použijete filtry, tak se dá na rubu docela dobře přečíst:
Jozef Szeremek, zam. v gminie?(může být v polštině), Pietwald(něm. název Petřvaldu),
- foto bylo pořízeno ve fotoatelieru Boček M.(Moravská) Ostrava
- přetisk razítka KOMISARZ RZESCHOW?
S tím už se dá dále pracovat.
kimes
 
Příspěvky: 87
Registrován: úte bře 05, 2013 10:00

Re: Osoba na fotce

Příspěvekod Lukisson » čtv led 11, 2018 17:48

Super, děkuji, s tím už by se mohlo něco udělat..☺
TY Lukáš
Uživatelský avatar
Lukisson
 
Příspěvky: 214
Registrován: stř led 30, 2013 14:59
Oblast pátrání: Severní Morava, Valašsko, Ukrajina, Polsko

Re: Osoba na fotce

Příspěvekod ozana » čtv led 11, 2018 20:07

zam.[ieszkany] v = bydlící v
gmina je obec
a Pietwald je polský název Petřvaldu (v okr. Karviná), německy to byl Peterswald
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5081
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků