Rozdíl: Büchsenmacher x Rohrschmied VYŘEŠENO, DÍKY

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

Rozdíl: Büchsenmacher x Rohrschmied VYŘEŠENO, DÍKY

Příspěvekod Dia_linn » úte pro 05, 2017 1:18

Zdravím,

potřebovala bych od někoho znalého vysvětlit rozdíl mezi dvěma německými názvy povolání: Büchsenmacher a Rohrschmied.
Obé znamená puškař, ale drobné nuance (např. rozdíl v technologii?) mi unikají. Setkávám se s tím ve Vejprtech 19. století.

Děkuji!
Naposledy upravil Dia_linn dne úte pro 05, 2017 14:41, celkově upraveno 1
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 802
Registrován: pát říj 05, 2012 15:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Rozdíl: Büchsenmacher x Rohrschmied

Příspěvekod Radix » úte pro 05, 2017 12:19

Mohou to být synonyma.
Možná Rohrschmied dělal jen hrubé polotovary a Büchsenmacher, tedy hlavňař, dokončoval přesným obráběním, zhotovením vývrtu apod., nebo už celé pušky.
Radix
 
Příspěvky: 1751
Registrován: úte led 08, 2013 19:54

Re: Rozdíl: Büchsenmacher x Rohrschmied

Příspěvekod Dia_linn » úte pro 05, 2017 14:21

Díky moc za názor. Synonyma to myslím nebudou, nevšimla jsem si, že by se u jednotlivých osob ty dva pojmy střídaly.
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 802
Registrován: pát říj 05, 2012 15:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Rozdíl: Büchsenmacher x Rohrschmied

Příspěvekod Dia_linn » úte pro 05, 2017 14:21

Díky moc za názor. Synonyma to myslím nebudou, nevšimla jsem si, že by se u jednotlivých osob ty dva pojmy střídaly.
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 802
Registrován: pát říj 05, 2012 15:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Rozdíl: Büchsenmacher x Rohrschmied

Příspěvekod sanssouci » úte pro 05, 2017 14:38

Synonyma to nejsou.

Ein Büchsenmacher stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft Handel damit.

https://berufe-dieser-welt.de/die-buechsenmacher/

http://www.wolfgang-richter.info/geneal ... ungen.html

Rohrenschmied: Hersteller von Gewehrläufen und Büchsenrohren
Ty sanssouci
sanssouci
 
Příspěvky: 1038
Registrován: stř srp 08, 2012 8:39
Oblast pátrání: Střeziměřice u Chválkovic, Jivka,
Malé Svatoňovice, Žacléř,
Černá Voda, Semily, Zbečno,
Záluží a Horní Jiřetín u Litvínova

Re: Rozdíl: Büchsenmacher x Rohrschmied

Příspěvekod Dia_linn » úte pro 05, 2017 14:41

Super, díky moc!
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 802
Registrován: pát říj 05, 2012 15:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Rozdíl: Büchsenmacher x Rohrschmied VYŘEŠENO, DÍKY

Příspěvekod Brasl » čtv pro 07, 2017 22:48

Zaujalo mě to a tak jsem pátral co bylo obsahem zmíněných povolání.
Büchsenmacher = puškař.
Tedy ten, kdo prodával/dodával finální výrobek. Dnešní terminologií zbrojař. Dodavatel střelných zbraní. Ručních střelných zbraní i děl. (bývali to jak kováři, tak v případě děl i zvonaři)
Dále ten, kdo o ně na vojně pečoval, opravovoval je a zkoušel = zbrojíř.

Rohrschmied = výrobce rour, tedy hlavní.
(zpravidla kováři nebo kotláři)
Hlavně-roury (železné) se stáčely, tj. svářely se kovářsky. Paketizace byl jediný způsob jak vyrobit rozměrný kus železa. Odlévání oceli je až novodobý způsob.

Věstník Musejního spolku král. města Rakovníka a polit. okresu rakovnického Stránka monografie
Stránka: 67
a hrabě Marquart. Taková továrna tehdejší měla několik dílen. Dílna, kde byly vyráběny roury pro hlavně, slula ,.Rohrschmiede" (kovárna rour); dílna, v níž se tyto hlavně vrtaly, slula ,,Bohrvverk* (vrtačka), a tam, kde se brousily křesací kameny i
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Searc ... hrschmiede

Kanón (z italského canna (roura) koncovkou -one) je dělo určené k přímé palbě.

A protože jsem narazil na následující:
Věstník Musejního spolku král. města Rakovníka a polit. okresu rakovnického Stránka monografie
Stránka: 67
tronic. Ve jmenovaném mlýne prý byla ve válečných dobách kovárny na zbraně. Kováři (kotláři) robili tam roury, potřebné k střelbě a okolní obyvatelé jim dali nepěkné jméno „rot- šmídů* (Rohrschmied), jak uvádí dr. Z. Winter v „Dějinách řemesel". Záměnou hlásek vzniklo nynější pojmenování Rouč

Tak Rotšmíd = kovář mědi, tj. mědikovec.
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 9:20

Re: Rozdíl: Büchsenmacher x Rohrschmied VYŘEŠENO, DÍKY

Příspěvekod Zora » čtv pro 07, 2017 23:01

Tak Rotchmied = kovář mědi, tj. mědikovec.

Jen se zeptám, nemůže být toto německé slovo odvozeno od barvy mědi? tedy červený - rot ?
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 14686
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Rozdíl: Büchsenmacher x Rohrschmied VYŘEŠENO, DÍKY

Příspěvekod Brasl » čtv pro 07, 2017 23:15

Určitě ano. Vždyť černá řemesla jsou ta, co jsou spojená se železem.
http://brtpichlavec.sweb.cz/ves/remesla ... c225826925
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 9:20


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků