GENEALOGIE

Zdravím, chtěl bych se zeptat je li možný zápis o manželství pouze v knize narození u v té době nelegitimního potomka, resp. nemanželského. Jelikož ten záznam nemůžu nikde jinde kromě tohohle místa najít.

...
gst? durch die nachgefolgte laut pfarrlicher Traumatrik für Kleinpriesen Tom III?/ IV? fol 11 am
6. Mai vollzogene eheliche Verbindung des Anton Goblirsch unehel(ichen) Erzeugers dieses Kindes Mathilde Antonie mit der unehel(ichen)
Mutter Ernestine Keil legitimirt und wurde diese Legitimationverschreibung? über Ansuchen beider Eltern-
theile am 8. Mai 1893 vollzogen. Pfarramt ..... am 6. Mai 1893 Karl .....

pochopil jsem to, že 6.5. na žádost obou rodičů bylo dítě legitimizováno a přiznáno jako manželské?

je to dopsané pod narození té dcery která se tou dobou narodila mimo svazek manželský.

Díky

Hyperic píše:Zdravím, chtěl bych se zeptat je li možný zápis o manželství pouze v knize narození u v té době nelegitimního potomka, resp. nemanželského. Jelikož ten záznam nemůžu nikde jinde kromě tohohle místa najít.

...
gst? durch die nachgefolgte laut pfarrlicher Traumatrik für Kleinpriesen Tom III?/ IV? fol 11 am
6. Mai vollzogene eheliche Verbindung des Anton Goblirsch unehel(ichen) Erzeugers dieses Kindes Mathilde Antonie mit der unehel(ichen)
Mutter Ernestine Keil legitimirt und wurde diese Legitimationverschreibung? über Ansuchen beider Eltern-
theile am 8. Mai 1893 vollzogen. Pfarramt ..... am 6. Mai 1893 Karl .....

pochopil jsem to, že 6.5. na žádost obou rodičů bylo dítě legitimizováno a přiznáno jako manželské?

je to dopsané pod narození té dcery která se tou dobou narodila mimo svazek manželský.

Díky

Tenhle zápis rozhodně nelze brát jako zápis sňatku. Kde se sňatek konal najdete patrně místo těch teček - Pfarramt. Dejte sem odkaz, snad to někdo přečte.
P

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7f7d&scan=131#scan131

je to druhý záznam

Legitimizace -

narodilo se nemanželské dítě.
svobodná matka se provdala.
Dohodli se na tom, že manžel její nem. dítě legitimizuje - prohlásí se za jeho otce.

Na faře před farářem a po souhlasu matky se manžel matky prohlásil za otce dítěte - před svědky.
Formulace prohlášení byla různá podle oblastí, rozhodně nikdy ale nic nevypovídala o biologickém otcovství.
Tento akt byl následně zapsán do matriky narozených - buď přímo v místě, kde se konala svatba i narození dítěte, nebo byl farářem, který o legitimizaci sepsal zápis, postoupen na faru v místě narození dítěte.

Dítě tímto aktem získalo příjmení manžela své matky a změnil se mu status z manželského na manželské legitimizované.
Vy jste našel právě připsaný zápis o legitimizaci, a v tom zápise je i odkaz na předcházející svatbu manželů.

Zora píše:Legitimizace -

narodilo se nemanželské dítě.
svobodná matka se provdala.
Dohodli se na tom, že manžel její nem. dítě legitimizuje - prohlásí se za jeho otce.

Na faře před farářem a po souhlasu matky se manžel matky prohlásil za otce dítěte - před svědky.
Formulace prohlášení byla různá podle oblastí, rozhodně nikdy ale nic nevypovídala o biologickém otcovství.
Tento akt byl následně zapsán do matriky narozených - buď přímo v místě, kde se konala svatba i narození dítěte, nebo byl farářem, který o legitimizaci sepsal zápis, postoupen na faru v místě narození dítěte.

Dítě tímto aktem získalo příjmení manžela své matky a změnil se mu status z manželského na manželské legitimizované.
Vy jste našel právě připsaný zápis o legitimizaci, a v tom zápise je i odkaz na předcházející svatbu manželů.

Můžu se zeptat kde a kdy se tedy svatba konala?:)

Musíte počkat na kolegy, já to nepřečtu a ani Vaši oblast neznám.

6. května 1893, ale kde, to netuším.
Z

Sňatek se konal v Holešicích nebo přesněji někde ve farnosti Holešice.
P

Doplňuji: Taky jsem ten sňatek nenašla. Poslední sňatky z Malého Března, farnost Holešice jsou z roku 1884. Možná, že je ten sňatek zapsán v "živé matrice", která ještě není digitalizována. Obraťte se na úřad, který vede matriku Malého Března se žádostí o kopii zápisu sňatku.
P

Díky, to mne nenapadlo, že by mohla být 124let živá