Chtel bych se zeptat na zmenu prijmeni - o fenomenu "po chalupe" jsem slysel, ale tohle se tyka severni moravy.
Zameny jako Přádka -> Přádečka uz neresim, to se stava bezne.
Ale tady se mi zda, ze nekdo s puvodnim jmenem Bartoš se prejmenoval na Šmahlík - coz tedy moc podobne nezni
Zde je v gruntovni knize zminka v nadpisu "Kup polovice pasek se Sezenim? a Zahradu Jana Smahlika po neboztiku otci svem Janu Smahliku, jinak Bartosu"
O neco dale se v knize jeste objevuje v roce 1723 "Jana Bartose, jinak Smahlika"
Rekl bych, ze Bartos bude pochazet z krestniho jmena Bartlomej, ale z ceho je Smahlik? A jak k tomu dojit z vychoziho Bartos??