Co jsem to našla? Němčina VYŘEŠENO děkuju moc

[Tamy]

Zdravím,
narazila jsem náhodou v jedné knize: "Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich ; 1866" na jméno ze svého rodokmenu. Ale vůbec nevím, co jsem to vlastně našla a co se z toho dá vyčíst. Prostě já a němčina. Pomůžete prosím? To jméno je Julius Salomon von Friedberg, skoro dole, uprostřed.
http://www.imgup.cz/image/LSDU

[Věra Mátlová]

Julius Salomon von Friedberg byl jedním ze šesti soudních radů vojenského soudu v Nowy Sącz, který byl jedním z prvoinstančních soudů c.k. vrchního státního zastupitelstva (prokuratury) v Krakově (tím dalšímsoudem ale prvním v pořadí uvedeným na té stránce byl civilní zemský soud)

[Tamy]

Skvělé, děkuju. Ještě poprosím jednou tady, stejná kniha, jiný Friedberg- Wilhelm. Je tam spousta zkratek, tak z toho zase nejsem moudrá.
http://www.imgup.cz/image/LSoN

[Věra Mátlová]

ten byl přednostou okresního úřadu v Jaroslavli (pod krajsým úřadem v Přemyšlu), vysvětlivky těch zkratek by měly být někde na začátku celé knihy

[Jirig]

zkratky zde:
http://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex? ... 59&size=45

jinak je to pěkný zdroj pro dějiny správy
http://alex.onb.ac.at/shb.htm