Vyřešeno: Přívařová - Přívař ?

[sanssouci]

Když se žena jmenuje Přívařová, jak se jmenuje její muž? Bylo by to Přívař nebo Přívara?
Děkuji za odpověd.

[Radix]

Přívař.
Od Přívary by byla Přívarová.

[sanssouci]

Děkuji!

[Zora]

bohužel by se muž mohl jmenovat i Přívařa ))

dokonce i Přívařo, ale to je opravdu méně pravděpodobné.

Z

[Brasl]

Když se žena jmenuje Přívařová, jak se jmenuje její muž? Bylo by to Přívař nebo Přívara?
Děkuji za odpověd.

Vzhledem k tomu, že četnost příjmení Přívařová je 0. http://www.kdejsme.cz/prijmeni/P%C5%99% ... 1/hustota/
Tak bych si to nejprve ověřil. Existuje Přívarová a Přívara i Přívar. Neexistuje Přívará.

[Zora]

Jak víte, že neexistoval Přívařa v minulosti?
Šlo o dotaz kolegy z Německa, který nezn mechanismus, jak se z ženského příjmení vytvoří mužský tvar.
Z

[Brasl]

Jak víte, že neexistoval Přívařa v minulosti?
Šlo o dotaz kolegy z Německa, který nezn mechanismus, jak se z ženského příjmení vytvoří mužský tvar.
Z

A já jsem něco takového napsal? Toho si nejsem vědom. Píši v čase přítomném, nikoli minulém. A pozadí kdo za jakou otázkou stojí mne nezajímá. Zajímá mne pouze daná otázka a relevantnost odpovědi.

[Zora]

Jak víte, že neexistoval Přívařa v minulosti?
Šlo o dotaz kolegy z Německa, který nezn mechanismus, jak se z ženského příjmení vytvoří mužský tvar.
Z

A já jsem něco takového napsal? Toho si nejsem vědom. Píši v čase přítomném, nikoli minulém. A pozadí kdo za jakou otázkou stojí mne nezajímá. Zajímá mne pouze daná otázka a relevantnost odpovědi.

Odvoláváte se na výskyt na kdejsme.cz.
Ten se vztahuje k přítomnosti - viz odpověď:
Požadované příjmení "Přívařová" nebylo pro zvolený rok nalezeno.
A tazatel se ptal všeobecně, ne s odvoláním se na letošní, loňský ... rok.

Vzhledem k tomu, že se v češtině mohou mít mužské tvary příjmení i koncovku ..a, ...e, ...o
a ženský tvar je u všech typů příjmení stejný, je třeba tento fakt zahrnout do odpovědi.
Z

[Brasl]

Jak víte, že neexistoval Přívařa v minulosti?
Šlo o dotaz kolegy z Německa, který nezn mechanismus, jak se z ženského příjmení vytvoří mužský tvar.
Z

A já jsem něco takového napsal? Toho si nejsem vědom. Píši v čase přítomném, nikoli minulém. A pozadí kdo za jakou otázkou stojí mne nezajímá. Zajímá mne pouze daná otázka a relevantnost odpovědi.

Odvoláváte se na výskyt na kdejsme.cz.
Ten se vztahuje k přítomnosti - viz odpověď:
Požadované příjmení "Přívařová" nebylo pro zvolený rok nalezeno.
A tazatel se ptal všeobecně, ne s odvoláním se na letošní, loňský ... rok.

Vzhledem k tomu, že se v češtině mohou mít mužské tvary příjmení i koncovku ..a, ...e, ...o
a ženský tvar je u všech typů příjmení stejný, je třeba tento fakt zahrnout do odpovědi.
Z

Předně ženský tvar, tvořený přechylováním není vždy stejný:
...Přechýlená pojmenování lze na nejvyšším stupni obecnosti rozdělit do skupin podle základní přechylovací přípony a její rozšířené varianty: -ka (-nka, -ovka), -ice (-nice), -yně (-kyně), -ová, -na (-evna, -ovna, -ena, -ezna), -anda, např. pekařka, řidička, hraběnka, židovka, krasavice, čarodějnice, pracovnice, ministryně, přítelkyně, sportovkyně, švagrová, kněžna, carevna, královna, přadlena, princezna, vojanda. Přechylovací přípony se nejčastěji připojují k plnému kmeni mužského jména, někdy dochází před příponou k hláskovým změnám: spisovatel – spisovatelka, druh – družka, žák – žačka. Méně často bývá východiskem pro přechýlení zkrácený kmen mužského jména: cvičenec – cvičenka, samec – samice apod...
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=700&dota ... %A1n%C3%AD
Přechylují se i femininuma: Srna/Srnová. (Jen pro zajímavost, srna je vzniklé přechýlením ze zaniklého masculinuma srn a srnec je přechýlení z femininuma srna.) Přechyluje se i obráceně.

V důsledku toho, lze občas velmi těžko zjistit z jakého mužského příjmení je ženské utvořeno. Příkladně pro příjmení Přívar by bylo přechýlením Přívará. Jenže při četnosti výskytu 2 osoby je možné, že žijící není žádná, stejně jako to, že je to Přívarová. Vždy záleží na tom, jakou variantu si dotyčná nebo její matka při svatbě zvolila (oddávající to ve své řeči má, a to uváděné v obou tvarech: "Snoubenci se dohodli, že budou užívat společné příjmení Novák, Nováková." Pokud se tedy nedohodli odlišně.)

A pokud se týká otázky přítomnosti/minulosti. Já beru jeden aspekt, současnost. Dnes to příjmení v ČR není, tedy je na místě si daný tvar Přívařová ověřit, zda je to správně. Ať je to současnost nebo minulost.



PS: Děkuji moderátorovi za přesun do správné sekce.

[Zora]

Otázka byla dána - jak zní mužský tvar k příjmení Přívařová.

Odpověď - více - výše uvedených - možností.
Tazatel měl svůj vlastní důvod důvod se na příjmení zeptat, a to i v případě, že v dané době příjmení neexistuje nebo neexistovalo nikdy.

Z

[sanssouci]

Pro mne je ten problém vyřešen. Moje otázka se vztahuje na přítomnost, na jedno konkrétní
přijmení. A to příjmení znám jenom v ženské formě. Jenom jsem nevěděl, jestli to je
Přívařová nebo Přívarová. Přívařová – Přívař zní pro mne trošku divně a u Přívarová – Přívara
to už je jinak. To příjmení znají také jenom moje uši. Nikdy jsem to neviděl někde napsáno.

[ozana]

Přívara určitě existoval
https://billiongraves.com/grave/Pavel-P ... a/14939935

[Brasl]

Pro mne je ten problém vyřešen. Moje otázka se vztahuje na přítomnost, na jedno konkrétní
přijmení. A to příjmení znám jenom v ženské formě. Jenom jsem nevěděl, jestli to je
Přívařová nebo Přívarová. Přívařová – Přívař zní pro mne trošku divně a u Přívarová – Přívara
to už je jinak. To příjmení znají také jenom moje uši. Nikdy jsem to neviděl někde napsáno.

Tak by bylo vhodné dát "vyřešeno" i do zadání otázky.