předek z Talinberku

[Ronny]

Zdravím,
mám u jednoho svého předka (Barbora roz.Nováková) zapsáno jako rod.obec TALINBERK . Žádná podrobná mapa ani vyhledávač tuto obec nezná. Nemůže to být obec Talmberk? Tato obec leží nedaleko od obce Mrchojedy a Sázavy. Díky za posouzení. Ronny

[stanley4]

Najlepšie by bolo vidieť ten konkrétny zápis, či nemôže byť len zle prečítaný. Je dosť pravdepodobné, že ide o obec, o ktorej píšete, pretože v písanom písme (a obzvlášť v kurente) sa "in" veľmi podobá na "m", hlavne ak zanikla bodka nad i...

[Ronny]

Zdravím,
omlouvám se za opožděnou odpověď, ale courám zde po všech informacích. Jsem zde nováčkem a tak vyhledávám vzácné informace a užitečné rady. Ten zápis je z RL mého dědy narozeného v roce 1910 a je psán velice čitelně. Omyl je nemožný. Přesto jej mohu pro jistotu nakopírovat (ještě nevím jak) do příspěvků. Ronny

[Ronny]

Zítra během dne naskenuji zápis matky mého dědy a uveřejním. Má žena jíž spí a já jí již nechci nijak rušit. Zítra máme výročí sňatku, tak ať je odpočatá

V uvedené kolonce Matka je zapsáno: Anna rozená Černá, narozená v Praze II - č.447, dcera Antonína Černého, obuvníka v Českém Brodě č. 24, a Barbory roz. Novákové z Talinberku. Tak zní přesný zápis. Ronny

[stanley4]

Ak je zápis dobre čitateľný, vkladať ho nemusíte. Potom je ešte možné, že k chybe došlo práve pri písaní toho rodného listu... ak to neznalý farár/úradník zle prepísal z horšie čitateľného dokumentu...

[rolivka]

Další možností je, že tato obec je dnes místní částí jiné obce a navíc mohlo dojít k přejmenování nebo přeložení názvu do češtiny. Už tady na foru byl šikovný seznam původních německých místních názvů a jejich českých ekvivalentů, jen se mi jaksi nedaří jej najít a jsem v časové tísni - tak snad později.

[blue_rose]

poněmčil jsem Talinberk na Talinberg a hledal v Googlu.

1) zde http://books.google.cz/books?id=YDRDAAAAcAAJ&pg=PA94&lpg=PA94&dq=talinberg&source=bl&ots=ZdRxQXXy96&sig=s96SN092ZP5BG6EJJGH8LUmiWY0&hl=cs&sa=X&ei=0NZNT8L0PIHDhAe-pKHzDw&ved=0CCIQ6AEwAA#v=onepage&q=talinberg&f=false byl nalezen výskyt slova Talinberg, přestože bych slovo četl jako Talmberg
2) zde http://books.google.cz/books?id=dC5AAAAAcAAJ&pg=PP45&lpg=PP45&dq=talinberg&source=bl&ots=Jc1JR9YaF0&sig=SKlKXCijF-pM6BkbVXJkQoOyzas&hl=cs&sa=X&ei=0NZNT8L0PIHDhAe-pKHzDw&ved=0CE8Q6AEwBg#v=onepage&q=talinberg&f=false se píše o osobě Johannes de Talinberg
3) a zde http://www.zwv.de/chronik/1990erJahre/chronik1997.htm text ze současnosti, v odstavci Freitag se píše: "Wanderung von Budin auf dem roten Wanderweg nach Talinberg (Burgruine) weiter auf dem roten Wanderweg nach Rathje ..." volně přeloženo jako "Procházka z Budína po červené značce do Talinbergu (zřícenina hradu) a dále na Rataje ..."

Z výše uvedeného bych usoudil, že Talinberk v nalezeném zápise a současný Talmberk jsou s velkou pravděpodobností jedno a to samé místo. Bylo by zajímavé zjistit u nějakého starousedlíka z Talmberku, zda je název Talinberk místně používán, nebo jestli ke změně názvu došlo jen chybou při čtení.

[Mirra]

A nemůže to být toto?
http://cs.wikipedia.org/wiki/Talmberk

[stanley4]

poněmčil jsem Talinberk na Talinberg a hledal v Googlu.
...
3) a zde http://www.zwv.de/chronik/1990erJahre/chronik1997.htm text ze současnosti, v odstavci Freitag se píše: "Wanderung von Budin auf dem roten Wanderweg nach Talinberg (Burgruine) weiter auf dem roten Wanderweg nach Rathje ..." volně přeloženo jako "Procházka z Budína po červené značce do Talinbergu (zřícenina hradu) a dále na Rataje ..."

Z výše uvedeného bych usoudil, že Talinberk v nalezeném zápise a současný Talmberk jsou s velkou pravděpodobností jedno a to samé místo. Bylo by zajímavé zjistit u nějakého starousedlíka z Talmberku, zda je název Talinberk místně používán, nebo jestli ke změně názvu došlo jen chybou při čtení.

postupoval som rovnako (s "g" na konci), tiež by som povedal, že s veľkou pravdepodobnosťou Talimberk/Talinberk/Talmberg označuje tú istú obec. Navyše v odkaze 3) sa ďalej píše "...zurück mit der Eisenbahn oder Wanderung auf dem grünen Wanderweg nach Sazava..." - čiže po výlete naspäť do Sázavy, čo je neďaleko...

[artepa]

Možná pomůže toto http://www.genea.cz/index.php?id=58&did=554
Pak Acta publica, např. matrika Úžice 02, najít jak psali Tamlberk
Místo narození v Praze zřejmě u sv. Apolináře

[Ronny]

Velice děkuji za pomoc! Je vidět, že jsem se obrátil na fundované odborníky. Ještě jednou Vám všem vyslovuji velké PODĚKOVÁNÍ!!! Ronny

P.S. Mám ještě v tomto RL jednu osobu, kterou nedokáži nikam zařadit. Pokud bych tedy ještě mohl obtěžovat?

[Ronny]

V RL mého dědy Karla Hájka je uvedeno v kolonce otec: Hájek Karel, dělník, narozen v Praze II - č.447, syn Barbory Hájkové, dcery Václava Hájka, zedníka ve Staré Boleslavi, a Anny roz. Hübschové

To je text, kterému nemohu přijít na kloub? V naší rodině jsou tři po sobě pojmenovaný jménem KAREL. Otec je Karel, děda byl Karel a praděda byl též Karel. Teprve prapraděda byl Václav. Od něj tedy začnu. Václav měl za ženu Annu roz.Hübschovou, jejich syn Karel měl za ženu Annu roz. Černou. I oni mají syna Karla a ten si bere za ženu Růženu. Jejich syn je opět Karel (můj otec). Pokud se tedy můj děda narodil rodičům - Karel a Anna roz. Černá, KDO JE TEDY ONA BARBORA HÁJKOVÁ? Ronny

[Mirra]

Nejprve byl praprapraděda Václav a Anna roz Hübsch, ti měli dceru Barboru, ona měla nemanželského syna Karla Hájka a ten s manželkou Annou roz. Černou mají syna Karla. Ten si bere za ženu Růženu...

[artepa]

Tak jak píše Mirra
Místo narození Praha II, č. 447 je často, není to samozřejmě pravidlem, místem narození nemanželských dětí. Možná matky z vesnic byly ve službě v Praze anebo je do Phy "uklidili" rodiče

[Ronny]

Včíl tomu konečně rozumím. Ovšem napadá mne otázka, zda lze otce nezbedníka dohledat? A pak, jaká je úspěšnost při takovém pátrání?

Ještě pardon, nepoděkoval jsem za Vaše informace! Jsem začátečník a stále tu nacházím mnoho neocenitelných informací. Často se někde zapomenu a pozdě reaguji na odpovědi, za což se Všem velice omlouvám.
Děkuji Ronny