vyřešeno Vztah výklad role Jiříka 1538

[Kaliban132]

Prosím, o výklad, vztah Jiříka Kalibána v koupi-prodeji tohoto zápisu. Pokud je to možné. Děkuji.

Gabriel Zlatník duom Litomyšl 1538=Jiřík při koupy tohoto domu

Léta pánie ?? ?? v pondělí po druhé dru(žeb)né neděli
Gabriel Zlatník koupil dům na Horním Městě vedle
domu vaňka petrova z jedny a vedle do(mu)˜ Jana Na
Chodské(ho)˚ zstrany druhe a zahradu zahradě vedle
vedle zahrady Jakuba SSruczka a vedle czesty miezy zah˜
dy od paní Kateřina Osecké za dvie stie a deset
deset kop miss, zavdal ?? a na S. Havla …
příštího dáti má?? a odtud wrok poczna
platiti má pk ?? miss. a tak potomie kazdem
roku při každém Svatém Havle až do vyplnenii
rukojmie Martin z?pil Jan Polaczek krajczi
Mátěj Perníkář, Havel zámečník, Vacek pro
Vazník Jan arab Jan Koza, Mareš tkalczi?
Šimon šenkýř Marek řezník
Léta téhož v po(ndě)li˜ před S. Havlem položil Gabriel Zlatník ?? vza
la Kateřina Osecká a jakž za týž den povinna j(est) ještě byla
Mikulášovi Benešovi ?? miss. by je ?? odvedla ???
la na to danie a rukojmich svojich ???
Leta ?? v pondělí po sv. Voršile položil Gabriel
Zlatník ??? vzal Mikuláš Benešů ??? a Ka(teři)˜na Ossecká ??
Leta ?? v pondělí po sv. Havlu položil Gabriel
Zlatník ??? vzal Mikuláš Benešů ??? a Kateřina
Ossecká ??
Leta ?? položila manželka Gabriele při sv. Havle
??? vzal Mikuláš Benešů ??? a Ka(teři)˜na Ossecká ??
Leta panie ?? v patek po sv. Lukáši položila Ga
brielka zlatnice ??? vzal Mikuláš Benešů ??? Kateřina
wosecká ??? posledni sve spra˜ a z to(ho) kvitoval sam odsebe
od svojich budoucích na časy wiečzne a Kateřina Wosecká ujala ??
letha ?? v patek po všech svatých Kateřina Wosecká přiznala
se že j(es)t jí dal Jiřík Kaliban ??? a ještie
tu má Kateřina Wosecká ???
1544 na pondělí ve vigilii Svatých Šimona a Judy zavdal Jan Polaček namístě Kateři
ny Vosecké přiznal se že dal Jiřík Kalibán po ?? a ještie tu má Kateřina Vosecká ??
1545 w pátek před Svatým Šimonem zavdau Martin Jiránek namístě Jiříka Kalibána
položil domovnij peníze ?? z těch vzali podle kšaftu Kateřiny Vosecké
Marta Kalištova po pět kop a Jan Poláček pět kop a Matěj Kaliště pět kop.
Stalo se za purkmistra porucznieho? pána Matěje Pekaře a za hospodáře měista pana
...D.a za.iin konšel eho k roku Ϡ hledni na druhym listu
http://www.imagehosting.cz/?v=kn74jikpik.jpg

[Dawid]

No, 1538 koupil Gabriel Zlatník od Kateřiny Osecké dům a začal jí za něj platit roční splátky (vždy v říjnu). Jenomže mezi říjnem 1540 a říjnem 1541 zemřel. Jeho vdova zaplatila ještě za 1541 a 1542 - ale v dalších letech už najednou Kateřině Osecké (resp. také jejím věřitelům a později, po její smrti, jejím dědicům) neplatí vdova Zlatníková, ale Jiří Kaliban.
Nikde se tam neuvádí, proč to Kaliban dělal, tj. co za to od Zlatníkové dostal on (možností je řada - včetně té, že se např. stal jejím druhým manželem).
Nicméně v knize by měly být zápisy ještě o třech dalších splátkách (na stránce je poslední z r. 1545, kdežto poslední splátka by měla být složena až 1548); tak třeba by se něco dalo dozvědět (mimo jiné i) tam.

[Kaliban132]

Moc děkuji. To jste šikula, protože mě to nedávalo smysl. Jak se, nebo jak vypadalo to, že se stal druhým manželem? Prostě byl druhý tajný muž? On se ženil 1555 s Evou. Ale další zápis jsem nenašel, ale ještě jednou se vypravím do archívu. Děkuji.

[Dawid]

No "druhým manželem" myslím to, že Zlatníková v tu dobu už byla vdova (po svém prvním manželi Zlatníkovi), takže se mohla vdát podruhé. Ne to, že by se dopustila mnohomužství
Ale to byl jen můj návrh; vztah mezi Kalibanem a Zlatníkovou, na jehož základě začal Kaliban platit místo ní, mohl být třeba i jen čistě obchodní (tj. mohli mezi sebou provést nějaký kšeft).

[Kaliban132]

Druhou část zápisu jsem našel. Role Jiříka je ještě tajemnější, protože se tam píše o Poličce, což je město cca 20. km od Litomyšle.

dolní část:
léta 1547 v pátek před Svatou Kateřinou Jiřík Kalibán položil zaduom ??, ty jsou vydanj Duchkovi Krajčimu dopoličky podle kšaftu Kateřiny Vosecké a Václavovi Šamsovi též dáno ?? od Jiříka Kalibána podle téhož kšaftu
1549 v pátek před Božím vstoupení kuby zykellu přiznal se žie jest mu Jiřík Kalibán dal ?? podle kšaftu Kateřiny Vosecké
1553 na pondělí po Božím těle Jiřík Kalibán položil domovnij peníze ??, z těch vzal Jiřík Zvonik podle kšaftu Kateřiny Vosecké ?? a pan purkmistr a pani podle téhož kšaftu Kateřiny Vosecké na cestu jako k Poličce jeden vzal do případnj truhlice ??, stalo se za purkmistra pana Marka Rezníka za hospodaře města pana Václava Hříbele i jiných konšelů toho roku.
1554 v pátek po Božím těle Jiřík Kalibán položil poslednij peníze domovnj ?? ty jsou vzali Jan Polacek Krajčí a Matěj Kaliště
http://www.imagehosting.cz/?v=jik308iist.jpg

[Dawid]

No, na té Poličce není tajemného celkem nic. Prostě Osecká 1544 nebo 1545 zemřela - a své pohledávky odkázala různým lidem (někteří třeba byli její věřitelé, takže těmi pohledávkami vlastně zamázla své dluhy); takže zatímco za svého života splátky za dům přebírala sama, po její smrti začaly být peníze předávány těm dědicům. Ano, jeden z nich byl z Poličky (plus pak tam jsou ty peníze na cestovní náklady, kde je Polička uvedena jako příklad příslušné vzdálenosti), ale to se Kalibana nijak netýká; to jsou detaily ze životopisu Kateřiny Osecké, ne Jiřího Kalibana.

A jinak potvrzuju, že splacené částky v součtu (210 kop míš.) sedí

[Kaliban132]

Díky, perfektní výklad. Jakou pozici v tom hrál Jiřík asi nezjistím. O rok později se oženil s Evou, ale příjmení není uvedeno, tak souvislost s tímto prodejem domu nebo jinou těžko odhadovat. Ale to je bádaní. Nelze vše vystopovat Děkuji.