Domovská obec? VYŘEŠENO

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

Domovská obec? VYŘEŠENO

Příspěvekod Ronny » sob črc 08, 2017 20:41

Dobrý den,
obracím se na celou genealogickou společnost s pomocí. Začátkem tohoto týdne jsem narazil na kmotrovství mého předka v matrice N pro Starou Boleslav 02, na snímku 51, 4.zápis vlevo od zhora. Potřebuji pomoc se zápisem kmotrů. Zápis je v Latině a zní: Kmotři - Ludmila manželka Jakuba Hájka obyvatele (v PENLASTICH ??) pánů Klainerů (čtu-li to dobře). Pokoušel jsem se až do dnešního dne něco najít v internetu, či vyhledat podobnost obce v mapách ale nikde jsem nenalezl nic. Existuje někde na netu soupis či databáze panství šlechty, co kdy které panstvo mělo ve své správě za obce? Nějak s tím pojmenováním nemohu hnout. Děkuji moc za každou radu.
S pozdravem
Ronny

ebadatelna.soapraha.cz/d/12376/51
(matrika pro Starou Boleslav 02, N 1730 - 1770
Přílohy
Ludmilla a Jacobi Hájek 2.př..jpg
Naposledy upravil Ronny dne ned črc 09, 2017 18:47, celkově upraveno 1
Ronny
 
Příspěvky: 17
Registrován: pon úno 27, 2012 8:31
Bydliště: Ústí nad Labem
Oblast pátrání: CZ - Český Brod, Poděbrady, Lysá nad Labem, Brandýs nad Labem, Kostelec nad Labem, Nymburk, Praha, Talmberk, Žďár nad Sázavou, Nížkov, Přelouč
UK - Londýn F - Bayonne, Amiens
F -

Re: Domovská obec?

Příspěvekod zedir » sob črc 08, 2017 20:50

Dobrý den,

vidím tam psáno "levans Ludmilla uxor Jacobi Hajek villici perillustris dominae Klainerianae", tedy levans Ludmila, žena Jakuba Hájka, šafáře nejjasnější paní Klaneriové".
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Domovská obec?

Příspěvekod Brasl » sob črc 08, 2017 22:32

Nejjasnější Paní je titul císařovny. http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author= Jasná Paní zase kněžny.
Perillustris = velmi jasný, velice vzácný.
Pokud vyloučíme možnost překladu jako Nejasnější Paní, tak zbývá možnost Velmi vzácná Paní
(nadmíru vzácná, nejvzácnější) a tím lze titulovat nešlechtice určitého postavení. Nižší šlechta má titul Urozený Pán/Paní. Navíc se po titulárním oslovení užívá před jménem titul. Např. Urozená paní baronka...

Tedy, se obávám, že paní Klaneriovovou budete nejspíše mezi šlechtou hledat marně.
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Domovská obec?

Příspěvekod Zora » ned črc 09, 2017 1:14

Už jsme na to jednou narazili a řešili, viz
viewtopic.php?f=6&t=29801&p=140486&hilit=kleiner%2A#p140486

Zdravím :) Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29136
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Domovská obec?

Příspěvekod Ronny » ned črc 09, 2017 9:40

zedir píše:Dobrý den,

vidím tam psáno "levans Ludmilla uxor Jacobi Hajek villici perillustris dominae Klainerianae", tedy levans Ludmila, žena Jakuba Hájka, šafáře nejjasnější paní Klaneriové".


Dobrý den,

velice Vám děkuji za Vaši odpověď. Díky Vašemu odbornému překladu se ale obávám, že u posledního nalezeného předka došlo k mému vykolejení v hledání pokračovatele :cry: . I když se zdá, že vše naprosto pasuje, nějak se nemohu popasovat s tím, že až doposud mám v rodokmenu samého řezníka, zedníka a kováře a včíl šafář s nejjasnější paní??? Budu se muset vrátit o dvě generace zpět a vše znovu a důkladně prověřit.
Ještě jedno velice děkuji
Ronny
Ronny
 
Příspěvky: 17
Registrován: pon úno 27, 2012 8:31
Bydliště: Ústí nad Labem
Oblast pátrání: CZ - Český Brod, Poděbrady, Lysá nad Labem, Brandýs nad Labem, Kostelec nad Labem, Nymburk, Praha, Talmberk, Žďár nad Sázavou, Nížkov, Přelouč
UK - Londýn F - Bayonne, Amiens
F -

Re: Domovská obec?

Příspěvekod Ronny » ned črc 09, 2017 10:07

Monika píše:
Ronny píše:Existuje někde na netu soupis či databáze panství šlechty, co kdy které panstvo mělo ve své správě za obce?

Bylo by skvělé, pokud by něco takového existovalo, ale, bohužel, neexistuje. On by to byl projekt na dlouhou dobu pro mnoho lidí, protože majitelé panství se měnili a navíc se měnil někdy i hodně často rozsah samotných panství. Některá splynula s jinými, z jiných se oddělila část do samostatných panství, někde třeba v obci koupil (nebo vyměnil, dostal náhradou apod.) majitel jiného panství pár gruntů... Někteří najitelé vlastnili třeba jen jedinou obec a jiní měli majetky po velkém území Čech i Moravy...


Dobrý den,
chápu, jen se chytám každého stébla. Ale jak citujete, bylo by to opravdu skvělé. Pakli-že se někdy někdo do takového projektu pustí, nejspíše tím zaměstná velký počet archivářů a zahltí internet :lol: bez jasného výsledku pro všechny badatelé.
Děkuji Vám za Váš čas a odpověď
Zdraví
Ronny
Ronny
 
Příspěvky: 17
Registrován: pon úno 27, 2012 8:31
Bydliště: Ústí nad Labem
Oblast pátrání: CZ - Český Brod, Poděbrady, Lysá nad Labem, Brandýs nad Labem, Kostelec nad Labem, Nymburk, Praha, Talmberk, Žďár nad Sázavou, Nížkov, Přelouč
UK - Londýn F - Bayonne, Amiens
F -

Re: Domovská obec?

Příspěvekod Ronny » ned črc 09, 2017 17:10

Děkuji za výbornou informaci. Jak jste právě dokázala, stále se dá někam nakouknout. Nejprve musím neomylně vyloučit, nebo potvrdit rodové propojení s Jakubem Hájkem.
Zdraví Vás
Ronny
Ronny
 
Příspěvky: 17
Registrován: pon úno 27, 2012 8:31
Bydliště: Ústí nad Labem
Oblast pátrání: CZ - Český Brod, Poděbrady, Lysá nad Labem, Brandýs nad Labem, Kostelec nad Labem, Nymburk, Praha, Talmberk, Žďár nad Sázavou, Nížkov, Přelouč
UK - Londýn F - Bayonne, Amiens
F -

Re: Domovská obec?

Příspěvekod Ronny » ned črc 09, 2017 18:46

Děkuji všem za pomoc a zaslané příspěvky k mému tématu a přeji všem krásné prožití dovolené a hodně úlovků v genealogii.
Ronny
Ronny
 
Příspěvky: 17
Registrován: pon úno 27, 2012 8:31
Bydliště: Ústí nad Labem
Oblast pátrání: CZ - Český Brod, Poděbrady, Lysá nad Labem, Brandýs nad Labem, Kostelec nad Labem, Nymburk, Praha, Talmberk, Žďár nad Sázavou, Nížkov, Přelouč
UK - Londýn F - Bayonne, Amiens
F -


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 44 návštevníků