od Lyra » čtv zář 27, 2007 20:53
Pokud vím, tak příjmení se udávalo takové, které nosil člověk v době úmrtí. Tj. pokud sestra vašeho předka zemřela neprovdána, tak bylo uvedeno její rodné příjmení neboť jiné neměla. Jestliže její švagrová se jmenovala stejně, je to samozřejmě problém. Obvykle u vdané ženy bývalo napsáno manželka pana YX, případně vdova po..., ale nemusí to být pravidlo. Už jsem viděla i stejný typ zápisu jaký zmiňujete vy - Kateřina X, místní sedlačka. No a teď samozřejmě babo raď.
Doporučovala bych:
a) Zkusit najít úmrtí druhé Anny X. Pokud jsou v úmrtní matrice opravdu dvě zemřelé ženy téhož jména i příjmení, pak jedna je manželka vašeho předka a ta druhá jeho neprovdaná sestra. Pokud je tam Anna X jen jedna, tipuji že to bude spíš manželka, to se mi zdá přece jen pravděpodobnější.
b) Zkuste najít záznam o sňatku té sestry vašeho předka. Třeba se vdala a získala tím jiné příjmení. Tím by bylo jasné, že ta vaše Anny X může být pouze ta manželka.