dva záznamy v matrice u matky

[VitekV]

Nalezl jsem v matrice narozených 2 záznamy v poli matky a jsem nějak na pochybách, jak si to vyložit. Jiná poznámka u toho není.
Poradí někdo zkušený? Záznam je z roku 1871, tedy "Nemocdaleko" a nerad bych se zamotal.
Předem děkuji.

[Radix]

Ten horní záznam je přece přeškrtaný.

[VitekV]

Díky, tak tomu se říká provozní slepota. Asi se od toho budu muset na chvilku odlepit... Přikládal jsem to stylu písma