popis víka zevnitř starého dřevěného vojenského kufru

[eopa]

Dobrý den,
marně hledám, kde bych se mohla poradit, co znamená označení uvedené zevnitř dřevěného vojenského kufru z doby Rakouska Uherska. Je tam text v červené barvě a vypadá jako otisk razítka. Výška písmen cca 5 cm

1.řádek: P/.42. (v rámečku)

2.řádek 4.r. (také v rámečku).

Mohlo by to být označení praporu nebo roty? Bohužel je to hádanka zcela mimo můj obor, zkoušela jsem poslat dotaz na Vojenský historický ústav a legionářskou obec ale nikdo neodpověděl

Zdraví Eva

[Radix]

Fotografie by nebyla?

[eopa]

pokud se to povedlo, měla by být tady:

[tama.1]

Nemáte foto celé bedny,dost by to pomohlo.
Pluk č. 42, 4. regiment(rota...)?
http://forum.valka.cz/topic/view/47308/Pesi-pluk-c-42 něco o plucích.

[eopa]

Dobrý den, děkuji za informace a zasílám foto bedny zvenčí i zevnitř. Bedna je hodně zchátralá, byla asi dlouhé roky někde na půdě. Příjmení původního majitele kufru odhaduji na Cejnar a první písmeno jeho jména asi K. To by celkem souhlasilo, Cejnar Karel byl místní rodák, bojoval v 1.sv.v a později v legiích v Rusku a vrátil se pak domů. Ale mohl by to být i jiný Cejnar, těžko říct...

[Zora]

Nejde o písmena z azbuky?

to malé r připomíná spíše písmeno g z azbuky, u velkého písmene se může jednat o R

Z

[eopa]

Také mně to napadlo..... ale nenašla jsem k nim odpovídající celé názvy vojenských útvarů v ruštině. V evidenci legionářů má Karel Cejnar jiné číslo pluku. Ale budu hledat dál Díky, Zoro

[Zora]

Možná zkusit fórum
valka.cz třeba by s těmi útvary někdo poradil.
Z

[tama.1]

Fotky jsem poslala známému,co dělá válku,tohle mě odepsal-42.pěší pluk Terezín patřící do 3.pěší divize s velitelstvím v Litoměřicích....
Nechci psát "bez záruky"...snad jako nakopnutí do dalšího bádání.

[eopa]

Každopádně děkuji za tip. Zkusím ještě i jinou cestu, ze sčítání lidu z roku 1910 a 1921 mně asi vychází správné křestní jméno vojáka a č.p. domu, kde bydlel. Zkusím se tam zeptat, zda současní obyvatelé nejsou příbuzní a zda se kromě vojenského kufru nenašly nějaké další vojenské doklady...
Eva

[standam]

V teto souvislosti bych se prilis nefixoval na legie a zvlaste na ruske - 42 je prilis vysoke cislo

Dovolil bych se priklonit (viz vyse) k Terezinskemu pluku...Karel Cejnar rukoval spise k pluku 36 - Mlada Boleslav...

[Kirvin]

standam bude mít pravdu, bude to 36. pluk

viz.: http://www.vuapraha.cz/soldier/11713468

[eopa]

Děkuji za všechny informace a sděluji, co jsem mezitím zjistila. Zevnitř kufru jsme na skrytém místě našli podpis vojáka Josef Tomáš 1924.Údajně se vojenské kufry v rodině dědily, takže to byl zřejmě manžel některé Cejnarové, to budu ještě ověřovat. Každopádně podle informace VHU jsou ty razítka zevnitř víka jasná ale neobvyklá, protože jde prý o výstrojní razítka...