Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.
od JahoMi » sob bře 25, 2017 20:23
Dobrý večer.
Mohl by mi někdo prosím poradit co znamenají jednotlivé položky v tom soupisu. Je to pravděpodobně německy. První položka je číslo bydliště? To poslední je asi věk osob, možná léta, měsíce, dny?
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/52354/2Díky.
TY Michal
-
JahoMi
-
- Příspěvky: 228
- Registrován: pon čer 22, 2015 14:07
- Bydliště: Králův Dvůr
- Oblast pátrání: Chrudim, Polička, Klenice, Dohalice, Mžany, Králův Dvůr, Beroun, Hudlice, Mořina, Mořinka, Josefova Huť u Plané, Mnichov u Mariánských Lázní, Škvořetice a okolí Blatné.
od janamic » ned bře 26, 2017 17:19
Samozřejmě, je to němčina. Ale dejte dotaz do rubriky čtení.
Ve " sloučených buňkách" vidím například : Worunter das Hauss, augenmassen zur Milit(är) , Alter, Mass atd.
Miana
-
janamic
-
- Příspěvky: 1788
- Registrován: sob čer 29, 2013 13:28
- Oblast pátrání: Podbrdský kraj, Prácheňský kraj, Jižní Čechy, Křivoklátsko, Praha západ, Praha východ, Střední Polabí
od JahoMi » stř bře 29, 2017 21:05
Děkuji. Povedlo se mi nakonec většinu po delší době přelouskat.
TY Michal
-
JahoMi
-
- Příspěvky: 228
- Registrován: pon čer 22, 2015 14:07
- Bydliště: Králův Dvůr
- Oblast pátrání: Chrudim, Polička, Klenice, Dohalice, Mžany, Králův Dvůr, Beroun, Hudlice, Mořina, Mořinka, Josefova Huť u Plané, Mnichov u Mariánských Lázní, Škvořetice a okolí Blatné.
Zpět na Otázky a odpovědi
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků
