GENEALOGIE

U zápisu narození mám napsáno Januar, trigesi majoriuma, snažila jsem se datum vyluštit pomocí netu, ale marně, jediné, čemu rozumím je ten leden, poradí mi někdo?
A ještě prosím, co nebo kdo je "factoris laterum"?

Factoris laterum by měl být cihlář = výrobce cihel

Je ten zápis někde k vidění ? Tohle mi zrovna moc jako latina nepřipadá

Podle mě z latiny:
trigesi = třicet
majori = více, větší (bez koncovky - uma ???)
Mohlo by to být : Narozen po 30 lednu.
V případě horské oblasti si nemuseli pamatovat přesné datum, pokud byli odříznuti sněhem od světa. A 31 takhle snad nikdo nenapíše.
Měl by se na to podívat ještě někdo jiný. Nejsem latiník.

No já spíš myslela jesti tam není napsáno trigesimum primum, což by znamenalo třicátého prvního ...

To bez originálu nejde zjistit, máte pravdu.

Zde odkaz http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/11863/?strana=224+ pokud by to náhodou takto nešlo jinak: SOA Praha Poděbrady 33 folio 236 (strana 224), druhý zápis
Děkuju za pomoc

Anna píše:Zde odkaz http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/11863/?strana=224+ pokud by to náhodou takto nešlo jinak: SOA Praha Poděbrady 33 folio 236 (strana 224), druhý zápis
Děkuju za pomoc

Vidím tam trigesima prima, takže 31.