Karta z koncentračního tábora

[mastermisule]

http://www.ulozto.cz/12143306/skenovat10083-bmp
heslo je 1111
Na obrázku je karta z konc.tábora na jméno dědy mého přítele.Popis karty-není čitelný,zde je přepis:
číslo:187416, lager:Fallivgbostell,příjmení:Turček,jméne:Bedřich,nar.15.6.1911,KalgRuhe Bezirk, nábož:římsk.katol.,otec:Josef,matka:Mari-Magdalena roz.Birglová,st.přísl.:slovák,Dienftgrad:Soldiat,Gefangennahme:4.XI.1944Mošovce.
Ve všech jeho dokumentech je, že se narodil v Ettlingeru-Ettlingenu u Vídně, ale o potvrzení narození psal do Německa-takže se narodil v Německu, narodil se jako Karl Friedrich Bürckle. Jeho matka se nejspíš-není oddací list,provdala na Slovensko za Josefa Turčeka,avšak na všech dokumentech má rodné příjmení. V žádném jeho dokumentu se neobjevuje skutečný otec,jen J.Turček.Po válce se vrátil s náklaďákem, s barely benzinu, motocyklem,kartou z tábora a lístečkem,kde mu 3 lidé potvrzují, že byl partyzánem.Podle rodiny se vrátil dobře živený. Je s podivem, že žádný úřad změny jeho jmen, příjmení,...-nezpochybnil.
Nenapadá vás někoho, proč nebo co ho mohlo vést k těmto změnám ve jméně?Celý vývoj jeho života i života maminky je velmi podivná. Beru i pěkné konspirační teorie
Předem děkuji za odpovědil
M.

[bursica.d]

Zkoušela jste najít materiály koncentračního tábora ? A co materiály partyzánské skupiny ? Dosvědčení 3 lidí že byl členem partyzánské skupiny není moc průkazné. Když se na Bečvě po mnoha letech objevil Muzrin a byli mu představování "lidé z jeho partyzánské skupiny", tak prohlásil, že tolik partyzánů v životě neviděl .... Doporučuji obrátit se na Vojenský historický archiv.

[mastermisule]

Zkoušela jste najít materiály koncentračního tábora ? A co materiály partyzánské skupiny ? Dosvědčení 3 lidí že byl členem partyzánské skupiny není moc průkazné. Když se na Bečvě po mnoha letech objevil Muzrin a byli mu představování "lidé z jeho partyzánské skupiny", tak prohlásil, že tolik partyzánů v životě neviděl .... Doporučuji obrátit se na Vojenský historický archiv.

Dobrý den.
Děkuji za reakci. Určitě se na historický archiv obrátím. To, že prohlášení nemusí být průkazné-je mi jasné. U něj je totiž tolik podivností, že by mě nepřekvapilo,kdyby partyzánem nebyl )

[mastermisule]

Zkoušela jste najít materiály koncentračního tábora ? A co materiály partyzánské skupiny ? Dosvědčení 3 lidí že byl členem partyzánské skupiny není moc průkazné. Když se na Bečvě po mnoha letech objevil Muzrin a byli mu představování "lidé z jeho partyzánské skupiny", tak prohlásil, že tolik partyzánů v životě neviděl .... Doporučuji obrátit se na Vojenský historický archiv.

Tak jsem objevila, že jméno tábora je Fallingbostel stalag XIB, jde o zajatecký tábor:http://translate.google.cz/translate?hl=cs&langpair=en|cs&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Stalag_XI-B.
Bohužel nevím, kde a jak bych mohla získat seznamy vězňů ani seznamy slovenských partyzánů. Zkouším na netu, ale zatím bez výsledku, snad na něco narazím.Ještě se podívám, zda něco neseženu na netu z toho vojenského h.archivu.M

[sanmarco]

Mezinárodní organizace pro hledání věznů koncentračních a pracovních táborů, nuceně nasazených ITS (http://www.its-arolsen.org/en/requests_ ... index.html) jste už asi zkoušela, že?

Já jen, že mi dost pomohli při hledání osudu obou mých pradědečků, zcela zdarma poslali informace, karty, soupisy kde a co a jediné, o co požádali bylo případně poslat jim info, co vím navíc já, případně foto. Trvalo to asi měsíc, než přišla obálka plná dokumentů a já byl opravdu nadšený. I když nic nenajdou, dají každopádně vědět.

Tady je online formulář, doporučuji co nejpodrobněji vyplnit: http://www.its-arolsen.org/en/requests_of_victims_and_family_members/application_forms/online_form/index.html