Stránka 1 z 1

zkratka vel matrika 1720~1750 - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon říj 10, 2011 21:20
od TKempny
narazil jsem v matrice v zápise na tuhle zkratku(?) tuším že by to mohla být obdoba "vulgo" tedy řečený

1) Josephum filium dfti Georgy Kempni vel Zientek ex Pol.Ostravia

2) hon.Viduum Joannem Kempni vel Kopietz ex Hermanitz

popřípadě můžu dodat skeny, ale jsem si jistý že nedošlo k popletení písmenek

PříspěvekNapsal: úte říj 11, 2011 4:11
od namor
Máte pravdu, latinsky "vel" znamená v češtině "i"