zkratka vel matrika 1720~1750 - vyřešeno

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

zkratka vel matrika 1720~1750 - vyřešeno

Příspěvekod TKempny » pon říj 10, 2011 21:20

narazil jsem v matrice v zápise na tuhle zkratku(?) tuším že by to mohla být obdoba "vulgo" tedy řečený

1) Josephum filium dfti Georgy Kempni vel Zientek ex Pol.Ostravia

2) hon.Viduum Joannem Kempni vel Kopietz ex Hermanitz

popřípadě můžu dodat skeny, ale jsem si jistý že nedošlo k popletení písmenek
Naposledy upravil TKempny dne úte říj 11, 2011 20:09, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
TKempny
 
Příspěvky: 566
Registrován: čtv zář 02, 2010 22:41

Příspěvekod namor » úte říj 11, 2011 4:11

Máte pravdu, latinsky "vel" znamená v češtině "i"
Uživatelský avatar
namor
 
Příspěvky: 517
Registrován: sob srp 12, 2006 17:33
Bydliště: Praha


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Eugenie, jok1955 a 14 návštevníků