GENEALOGIE

Co to může znamenat Johann Jurczan proprie Dudeczek?

latisky propius = bližší

Doplnění:
už jsem našel jeho narození - nemanž. syn Zuzany Dudečkové....

podle slovníku : proprie = zvláštně, jednotlivě,osobně, příslušně; nebude to ve významu "vlastním jménem"?