Povolání tradlec - VYŘEŠENO

[Robert Mach]

Při bádání jsem podruhé narazil na výraz tradlec. Zprvu jsem se domníval, že to je pouze nečitelně napsaný tkadlec, protože předkové byli tkadlci velice často a navíc byl text vcelku naškrábaný. Dnes jsem však narazil na tento výraz znovu u zcela jiné osoby, kde je u ženicha zcela zřetelně napsaný, přičemž u jeho otce je uveden opět zcela zřetelně tkadlec. V mně dostupné literatuře, ani na internetu jsem význam tohoto povolání/slova nenašel. Máte někdo ponětí? Děkuji.

[Zora]

Při svém špatném čtení jsem už mnohokrát narazila na písmeno "k", které je napsáno bez nožičky nahoru, takže vypadá přesně jako "r". Zkuste, prosím, vložit odkaz, zda by se nemohlo opravdu jednat o povolání tkadlec.
Zora

[Robert Mach]

Je to v matrice v Zámrsku, čili ke stažení: http://195.113.185.42:8083/000-06811.zip - soubor končící na 0063 (strana 68) první svatba na stránce, ženich - Ignác Mach.
Když jsem to nahrál výřez na rajče, tak to bylo nechutně zkomprimované a špatně čitelné, budu muset vymyslet jiné uložiště, pro takovéto odkazy...

Děkuji.

[Zora]

ulozto.cz

nebo aspoň sken obrazovky. Zora

[Robert Mach]

http://ulozto.cz/xMoTvtUb/tradlec-png

Díky za typ, jsem blbej .

[Zora]

Počkejte na znalce, na čtení jsem zase blbá já )),
ale vidím tam to "k" psané bez nožičky vzhůru, či dokonce "nájezdového oblouku", jak je "k" zapsáno v druhém slově. Oni střídali jednotlivé typy písmen, na "důležitější" místa používali jiné písmo, než na ostatní. Odborně to pojmenovat neumím, mám spíš vlastní zkušenosti, jak mně to občas kvůli takovým věcem nejde přečíst.
Z

[Jirig]

Taky to vidím jako "k", psáno podobně jako dnešní majuskule, ale velikostí minuskule, nic neobvyklého
Ostatní písmena "K" jsou v zápisu psána stejně, jen jinou velikostí, písmeno "r" vypadá v zápisu jinak.

[Brasl]

Jen mimochodem, není psáno tkadlec, ale tkalec. Krkonošské nářečí d v tomhle slově nepoužívá. (kořen slova je tká) Přičemž se někdy "polyká" i to t - kalec. Kalcovat = tkalcovat. (nebo se i t mění v d - dkalcovat)

[Robert Mach]

Děkuji za reakce. Budu tedy považovat to slovo za tkadlece.
Že jsou důležutější údaje napsány "lepším" čitelnějším písmem, jsem si již všimnul.

[Robert Mach]

Jen mimochodem, není psáno tkadlec, ale tkalec. Krkonošské nářečí d v tomhle slově nepoužívá. (kořen slova je tká) Přičemž se někdy "polyká" i to t - kalec. Kalcovat = tkalcovat. (nebo se i t mění v d - dkalcovat)

Díky za informaci. To je bráno obecně, nebo narážíte na ten můj příklad? Protože tam to "d" tedy tak nějak vidím.

[Brasl]

D tam je, ale já ho "nevidím". Prostě ho v řeči neužíváme.

[Robert Mach]

Dobrá, děkuji .