Německé názvy českých obcí
Napsal: ned srp 17, 2014 14:57
Dobrý den, v bádání s otcem začínáme a nemohu nikde najít jak přeložit německé názvy těchto obcí pravděpodobně v okolí Německéhé Brodu:Scheibeldorf okr. Štoky,Kochendorf,Brussdorf a Prussdorf.Poslední dva jmenované jsou pravděpodobně názvy pro jednu obec, v některém případě chybně zapsanou,nacházejí se u jedné osoby v různých dokumentech.Předem děkuji za odpověď či pomoc.Lenka Hyršová