Gulielmus vs. Aegidius

[Arin-Gark]

Zdravím, vím, že by se mělo jednat o dvě odlišná jména, ale přesto: nebylo by možné, že by se jedna a ta samá osoba psala jednou tak a podruhé zase tak? Jedná ze mi totiž o následující připad:
1, http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... atura=3409 Zde je jako otec nevěsty uveden Gulielmus Ostřížků.
2, Za předpokladu, že v oddacím zápise zmiňovaná ves jsou opravdu Kohoutovice, dnešní část Brna, tak jediná Anna Ostřížková narozená tam v období okolo dvaceti let před svatbou (+-) je tato: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=26 U ní je ale jako otec uvedený Aegidius Ostřížek.
Myslíte si, že by se mohlo jednat o tu spávnou osobu?
Za jakýkoliv názor předem děkuji.

[Karolina Vernerova]

Zdá se, že Ostřížků bylo v Kohoutovicích víc, tedy že tam asi bydleli už dřívě. Např. na straně 28 jsem viděla otce Jana Ostřížka....
Co zkusit prostě hledat, zda se tam narodil Aiegius nebo Gulielmus... třeba budete mít štěstí.

[Brasl]

Aegidius = Svatý Jiljí (latinsky Ægidius, německy Ägidius, anglicky Giles, francouzsky Gilles, italsky Egidio).
http://cs.wikipedia.org/wiki/Svat%C3%BD_Jilj%C3%AD
http://cs.wiktionary.org/wiki/Jilj%C3%AD

Gulielmus = Vilém
http://cs.wiktionary.org/wiki/Vil%C3%A9m
http://cs.wikipedia.org/wiki/Vil%C3%A9m

Společného nemají nic, a protože to jsou i dva různí světci, tak záměna je zřejmě nepravděpodobná, pokud neměl dvě jména.