podoby jména Anna a Anežka

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

podoby jména Anna a Anežka

Příspěvekod janamic » stř črc 16, 2014 12:01

Zdravim,
v rodokmenu se nám v 17. a poč.18. stol. objevují různé podoby jména: Anizka, Anižka, Anyźka. U jedné osoby bývá více variant pravopisu. Jak byly zapsány u křtu nemám, narodily se před dochovanými matrikami. Váhám zda je zapisovat jako Anna nebo Anežka. Na žádnou Anku, s dnešním pravopisem jsem nenarazila, ale objevila jsem ji psanou jako Anka. Jde určit hranici mezi těmito jmény?
Ukázka zápisů:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3513/274/2465/566/100/0
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8408/20/2749/2150/100/0
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2220/269/2443/2287/100/0
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2220/16/1052/1918/100/0
Děkuji J.
Miana
janamic
 
Příspěvky: 1788
Registrován: sob čer 29, 2013 13:28
Oblast pátrání: Podbrdský kraj, Prácheňský kraj, Jižní Čechy, Křivoklátsko, Praha západ, Praha východ, Střední Polabí

Re: podoby jména Anna a Anežka

Příspěvekod Kasr » čtv črc 17, 2014 10:35

Anna není Anežka. Tato jména se nedají totiž přeslechnout. Všechna jména která uvádíte jsou Anežka, závislé na tom jak je zapsal pisatel a době zápisu. Pokud by jste našla zápis o křtu Anežky tak se případný zápis o sňatku nebo úmrtí nemusí a asi ani nebude shodovat s křestním zápisem.
Kasr
 
Příspěvky: 172
Registrován: pon lis 05, 2012 20:49

Re: podoby jména Anna a Anežka

Příspěvekod janamic » čtv črc 17, 2014 14:30

Děkuji za reakci, že Anna není Anežka samozřejmě vím :D. Záměna by mohla vzniknout při zdrobnělině Anička - psáno Aniczka, a odtud je jen vynechání písmene k Anizka.
Anizku, Anyźku jsem také považovala za Anežku, ale pochybnosti vyvolal zápis, kde byla napsaná jako Anna. Beru to tedy jako chybu v zápise.
Miana
janamic
 
Příspěvky: 1788
Registrován: sob čer 29, 2013 13:28
Oblast pátrání: Podbrdský kraj, Prácheňský kraj, Jižní Čechy, Křivoklátsko, Praha západ, Praha východ, Střední Polabí


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 29 návštevníků