Druhé příjmí nebo povolání?

[janinax]

Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit o Váš názor.
Jeden můj předek má u zápisu úmrtí uvedeno Matěj Svoboda jinak Markytan.
Nejdřív jsem se domnívala, že to bude druhé příjmí, že byl třeba původně Markytan a přiženil se ke Svobodům…
Teď jsem ale objevila jedno jeho dítko a tomu šla za kmotru wachtmistrová od regimentu Picolomini. Na internetu jsem si našla, kdo to byl wachtmistr: Regiment-Wachtmeister, Oberstwachtmeister, Obristwachtmeister. Původně to byla stálá důstojnická funkce, teprve později hodnost. Tento důstojník řídil strážní službu celého pluku (odtud název), dozíral na pořádek v táboře, na markytány, kontroloval plnění plukovníkových rozkazů, měl přehled o počtech pluku aj.
Markytán = civilní osoba prodávající v žoldnéřských armádách obvykle potraviny.
V tomto rodě byli skoro samí řezníci a obchodníci. A tak mě napadlo, jestli to je opravdu příjmí a jestli se třeba dotyčný neživil jako markytán.
Prošla jsem i další zápisy ve zmiňované matrice zemřelých, ale u nikoho jiného jsem takovou poznámku nenašla. Vůbec jsem se při svém bádání v třebechovických matrikách nesetkala s tím, že by u někoho byla uvedena dvě příjmí.
Jaký je Váš názor? Bohužel jsou to všechno jenom domněnky. Nemám možnost si to jinak ověřit. Třebechovické matriky začínají „až“ rokem 1685, takže zde není zapsáno ani narození ani sňatek zmíněného předka…

Zápis úmrtí 20.4.1711 vlevo uprostřed
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,981677702

[hozacwa]

jednoznačně to vidím jako označení jeho povolání, které podrobněji rozvádíte, ev. mohlo být i zaběhlou přezdívkou v souvislosti s jeho prací.
vzhledem k jeho věku (68 r) zkuste zpětně najít jiný jeho údaj - např. o svatbě, nebo křtu jeho dětí, případně úmrtí jeho ženy - pokud nependloval s regimentem z místa na místo.
H.

[janamic]

jednoznačně to vidím jako označení jeho povolání, které podrobněji rozvádíte, ev. mohlo být i zaběhlou přezdívkou v souvislosti s jeho prací.
vzhledem k jeho věku (68 r) zkuste zpětně najít jiný jeho údaj - např. o svatbě, nebo křtu jeho dětí, případně úmrtí jeho ženy - pokud nependloval s regimentem z místa na místo.
H.

Já to naopak vidím jako druhé jméno. Klíčové je podle mne slovo "jinak" které znamená jinak řečený. Prolistovala jsem pár stránek matriky, povolání je tam psáno velice sporadicky a to formou např : Anna dceruška mlynáře nebo JanXY sedlář.

[Zora]

Skutečnost se pravděpodobně nedozvíte, já se přikláním k názoru, že byl zaměstnáním markytán, ovšem zaměstnání se přeneslo i do příjmení. Jak píše Hozacwa -zaměstnání se stalo zaběhlou předzdívkou.
Proč by mu chodila za kmotra manželka vojáka. Dítě se zřejmě narodilo, když otec u vojska sloužil.
Pokud by to bylo druhé jméno, jak píšete vy, tak by ho pravděpodobně nesli i jeho potomci.
Ale rozuzlení je pouze na Vás, my můžeme přidávat pouze a jenom své názory. Z.