povolání kohlenmesser - VYŘEŠENO

[Darjeeling]

Poradí mi někdo co to je za povolání KOHLENMESSER.
Jedná se o 19. století kdy se ještě na Plzeňsku (Zbůch) těžilo černé uhlí.

[stanley4]

cez Google som našiel preklad "kontrolor nakládky uhlí"

[Darjeeling]

děkuji

[Brasl]

Patří to k hutnictví, ne k hornictví .
kohlenmesser = uhloměřič
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3921081

uhloměřič :
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3920965

[Brasl]

Jen pro zajímavost, zřejmě to má původ v objemovém měření. Měřící nádoba se naplní přes vrch, a latí se přebytek strhne (seřízne). Odtud zřejmě -messer (nožový).

[Karolina Vernerova]

a tak se to dodnes dělá i se Stella Artois
(fakt zajímavá, že to není hutnictví)

[Brasl]

Nu, já si vzpomněl, že , dle vyprávění, takhle měřili ("navažovali") suroviny (písek, kamenivo, cement) za první republiky při stavbě opevnění. Měrná "nádoba" bylo stavební kolečko.

To strhávání pěny se mě také vybavilo.