změna jména, chybějící zápis - přelom 17. a 18. století

[lucie.franc]

Dobrý den, setkali jste se někdy se změnou křestního jména v průběhu života? Předek jménem Sybilla - dle svatby dítěte, narození dítěte, vlastní svatby, úmrtí. Podařilo se mi najít svatbu jejích rodičů, ale... dle matrik měli tito pouze jedno dítě jménem Marie Catharina. Narození M.C. by teoreticky mohlo být narození S. Narození S. se dle úmrtní matriky liší od M.C. pouze o cca 3,5 roku. Obec se shoduje. Co si myslíte a jaké máte zkušenosti, mohla se v průběhu života takto přejmenovat? Děkuji zdraví L.

[Míla]

Vaše Sybilla se mohla narodit jinde nebo ji take nemuseli do matriky zapsat. Nepišete, o jake období se jedna.

[Zora]

Tahle změna jména je málo pravděpodobná.
Snad mohla být zapsána se dvěma jmény, (jako Vámi uváděná sestra) a střídá se použití jednoho ze dvou jmen.
Podívejte se na data, zda se Sybbila nenarodila jako možné první dítě, dost často se nevěsta uchylovala s prvním porodem do domácí obce - ke své matce.
Do češtiny se jméno nepřekládá jiným výrazem .
Pokud hledáte podle indexu, dost často tam bývá zapsáno pouze první jméno.
Ale jak píše Míla, je třeba uvést období, sice jste dávala už tuhle rodinu ke čtení, ale já si to z hlavy nepamatuji.
Z

[lucie.franc]

Jedná se o přelom 17. a 18. století. Také jsem uvažovala o tom, že ji nezapsali - potom vyvstává otázka, zda omylem nebo to mělo nějaký důvod. Je mi podezřelé, že by její rodiče měli pouze jedno dítě.
M.Catharina (*1687) se narodila 11 let po svatbě (1676 Jindřichovice - Heinrichsgrün - Lorentz Dürrschmit z Silbersgrün - Háje a Sabina - otec ?Hanus Dutler? z Rotau - Rotavy), žádné jiné děti jsem nenašla ani v okolních vesnicích. Sybilla zemřela v roce 1758 v 67 letech v Hradecké - Scheft - odtud pocházel její manžel, vzali se v Háji - Silbersgrün. Měla by se tedy narodit někde okolo roku 1691, pravděpodobně v Háji nebo v Rotavě. Jsem z toho bezradná, nechce se mi to nechat plavat i když to přeci jen jde už dost do minulosti. Už se v tom babrám dost dlouho - jak podle indexu, tak procházením jednotlivých zápisů, hledám všude možně, ale žádnou Sybillu, ani jiné děti Lorentze se Sabinou, nemůžu najít. Pokud byste to chtěli vidět v matrikách můžu přidat odkazy. Díky

[lucie.franc]

Jestě mě napadlo, jestli jí nemohli druhé jméno zapsat špatně. Místo Marie Sybilly zapsali jako Marii Catharinu po kmotře. To ale spekuluji

26.11.
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -04_0730-n

[hozacwa]

s odkazem na Zorku:
mám také některé předky (mužské i ženské), kteří měli při narození zapsaná dvě, dokonce i tři jména; později při svtabě měli jen jedno, a jako vdané (nebo ženatí) při narození svých vlastnícgh dětí jako rodičové měli v několika případech "prostřídaná" křestní jména; někdy také docházelo k přehození jména matky a dcery při narození dítěte.

[Zora]

Z historie JIndřichovic: http://www.obecjindrichovice.cz/archiv/ ... chovic.pdf

...dědil jeho synovec Jan Hartwig svobodný pán z Nostic panství sokolovskojindřichovické,
potvrzení privilegia nese datum 10.4.1631..Za služby císaři a státu byl
povýšen do hraběcího stavu. Zemřel 1683

Majitel panství měl zcela jistě véce působišť, nebylo by možné, že otec rodiny "byl v jeho službách" a tak rodina žila určitou dobu zcela jinde? Znáte povolání otce?
Bylo by možné, že po smrti Jana Hartwiga se rodina přesunula zpět do "rodné" obce. Tak nějak by tomu odpovídal rok umrtí J. Hartwiga. Zkuste si zjistit, kde všude J. Hartwig pobýval. Jindřichovice pak podědil jeho syn Antonín Jan, císařský vyslanec na švédském dvoře.
Váš předek mohl být ve službách i tohoto syna, pobývat třeba ve Vídni nebo i v zahraničí. Variant je spousta, pokud jste nenašla narození děti v okolních vsích, naprosto to neznamená, že nalezená Kateřina byla jediné dítě.
Z