GENEALOGIE

[url]http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=3&id=4427&page=1&search=&sst=2&dates=&searchtype=&searcharch=&allwords=
[/url]

strana 112 poslední záznam
Vincenc Kohout narozen 10.1.1879
a u toho zkratka v.f. 83 an 1876

nevíte co to znamená ? svatbu rodičů?
Děkuju

priamy odkaz získate stlačením klávesy "L" - http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4427/112

len odhad, bez záruky:
"v" - von - z
"f" - folio - list
"an" - anno - rok
z listu 83 roku 1876 - asi odkaz na dokument, z ktorého zapisujúci vychádzal

zkusila jsem jít na folii 83 a je tam brácha - u něho další zkratka na té sestra.
děkuju za "nakopnutí"

nie je za čo... dobrá pomôcka od pána farára

Jen drobnost - není pravděpodobná kombinace němčiny (v=von) a latiny (f=folio), jedná se o místy běžně používanou zkratku "verso folio" = obrať na list - nechci poučovat, ale třeba se to někomu hodí pro příště.

Věra Mátlová píše:Jen drobnost - není pravděpodobná kombinace němčiny (v=von) a latiny (f=folio), jedná se o místy běžně používanou zkratku "verso folio" = obrať na list - nechci poučovat, ale třeba se to někomu hodí pro příště.

vďaka za opravu, určite máte pravdu... ako som napísal, bol to len pokus
niekedy sa kombinácia jazykov vyskytne, ale pri skratkách je to asi naozaj nezmysel...