Machaň vulgo Nedbalek

[marekl]

V matričním záznamu http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4849/?strana=40 (třetí shora) jsem u otce nevěsty našel jméno Machaň vulgo Nedbalek. Jak tomu přesně rozumět? Myslíte, že Nedbalek byla jeho přezdívka?

EDIT: Už tomu začínám rozumět. Nevěsta byla nemanželská dcera Barbory Machaňové, která si následně vzala Nedbalka, viz http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4017/?strana=136. Ten byl otčím nevěsty. Nevěděl jsem ale, že se zapisuje do matriky.

[ozana]

byl to Macháň, ale říkali mu Nedbálek po nevlastním otci

[Karolina Vernerova]

Mám v rodokmenu jeden okres (Sedlčany)- a jedno půlstoletí (kolem 1780), kde mám samé vulgo.
Např. Líkař vulgo Hvízda a Pilař alias/vulgo Brouček.
První příjmení je platné a to druhé je staré- původní.

V obou případech se přejmenovali, nevím proč (nebylo jich tam tolik, aby se museli kvůli stejnému příjmení přejmenovat a domy měli již čísla popisná).
Taky si ráda vyslechnu, zda má na to někdo nějaký názor.....

[Zora]

V matričním záznamu http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4849/?strana=40 (třetí shora) jsem u otce nevěsty našel jméno Machaň vulgo Nedbalek. Jak tomu přesně rozumět? Myslíte, že Nedbalek byla jeho přezdívka?

EDIT: Už tomu začínám rozumět. Nevěsta byla nemanželská dcera Barbory Machaňové, která si následně vzala Nedbalka, viz http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4017/?strana=136. Ten byl otčím nevěsty. Nevěděl jsem ale, že se zapisuje do matriky.

Zjistěte si, zda nevěsta narozená jako nemanželská s příjmením Machaň, nebyla po matčině sňatku s Nedbálkem legitimizovaná.
Je ale stejně možné to, co psal Ozana, tedy že něco na způsob, že se lidem v obci pletla příjmení matky po provdání a nemanželské dcery, která nesla příjmení matky za svobodna.
Pokud nedošlo k legitimizaci dcery, neměl by tam být otec vůbec uveden.
pouze: Barbora, dcera XY Macháňové ( i když se v dané chvíli už matka jmenovala po svém manželovi)
Z.

[Kasr]

Je to tak jak napsal Ozana - Macháně řečený Nedbálek - Macháně je rodné příjmení.
Zoro proč matete tázajícího? Vulgo je jednoznačně "řečený" a ne "správně" jak píšete.
Používáte Google tak to zkuste najít na př. http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/vulgo
nebo tady http://www.slovnik-synonym.cz/web.php/slovo/vulgo

[Zora]

OK, vymazala jsem ))
Z

[Zora]

Je to tak jak napsal Ozana - Macháně řečený Nedbálek - Macháně je rodné příjmení.
Zoro proč matete tázajícího? Vulgo je jednoznačně "řečený" a ne "správně" jak píšete.
Používáte Google tak to zkuste najít na př. http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/vulgo
nebo tady http://www.slovnik-synonym.cz/web.php/slovo/vulgo

Myslím, že na chybu se dá upozornit i jinak, ale u Vás se to předpokládat asi nedá. Nic proti, je to Vaše volba.
Budu se snažit, abych Vám na oči nechodila. Myslet si mohu, co chci. Z

[Kasr]

Nevěděl jsem, že se nesmí upozornit na chybu. Příště si dám pozor abych Vás zase neurazil.

[marekl]

Díky všem za reakce. Ještě jsem se pak v historii dostal dál a celé se to má takhle:

V září 1858 se narodila Františka Machaňová, nemanželská dcera Barbory Machaňové. Viz záznam http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4011/?strana=24 (nalevo, třetí shora).

Tato Františka si v roce 1879 vzala Jana Halu, viz http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4849/?strana=40 (poslední záznam), kde jsem právě našel ono Františka, svobodná dcera Machaň vulgo Nedbalek, svobodná dcera Barbory Machaň...

Začal jsem hledat, jestli si náhodou matka Barbora následně nevzala Nedbalka. A taky že ano. V říjnu 1858, hned tři týdny po narození Barbory jsem to našel: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4017/?strana=136 (první záznam).

O legitimizaci Františky ale nikde nebylo ani slovo. Byla nemanželská a kloním se spíš k tomu, že Nedbalek nebyl otcem. Ale protože matka Barbora změnila jméno na Nedbalková, všichni takhle znali i Františku, přestože správně byla Machaňová.

[Appian]

Ja mam u jednoho jmena take "vulgo" a docela mi tim zmatli.

[Kirvin]

Také jsem se setkal s užitím "vulgo" u jména předka, a to ve dvou rovinách.

V té první jde zcela zjevně o přezdívku, která asi odrážela vlastnosti člověka:

[img]http://img24.eu/v-93pjouv6.jpg[/img]

[img]http://img24.eu/v-nxzal6bt.jpg[/img]

Farní úřad Stupno, v dobách dnes již dávno zašlé slávy radnických dolů zemřel jako horník v závalu. Přezdívka /vulgo/ Lotr je zajímavá...

Ve druhé rodině jsem se setkal v zápise farního úřadu Střítež na Moravě. Bohužel odkaz nemám po ruce. Zemřelý Anton Keclík vulgo Dolinek. Jednoduše byl nemanželským synem Keclíkové, která si po jeho narození vzala mého předka Dolinka. Dolinek nikdy tohoto syna Keclíkové nelegitimizoval (pravděpodobně nebyl opravdu biologickým otcem), ale jak dítě od raného věku žilo v jejich domácnosti, přecházelo na něj příjmení po otčímovi... No, občas to pěkně zamotá hlavu.

[Radix]

Dříve byly přezdívky (vulgo) asi dost běžné.

http://img24.eu/v-0mo6i7xb.jpg

[marekl]

Kirvin: Situace, kterou popisujete, odpovídá zřejmě i mé situaci. Bylo to nemanželské dítě a budoucí manžel matky ho nelegitimizoval.