Prosím Vás o názor. V matrice z r. 1781 jsou u většiny narozených 2 jména, které z těchto jmen se používalo později oficiálně? Mě to ukazuje na to druhé. Konkrétně mám jméno Joes Joseph, (předpokládám jak sem tady našel že joes = jan), později je používáno pouze jméno Joseph. Trochu mě to mate zda se jedná o tutéž osobu.
Byla období, kdy se v matrikách objevovalo více jmen ( objevil jsem i 6). Obyčejně se používalo to první, ale v pozdější době si asi osoba sama určila, které jméno je jí sympatičtější a které začala používat. Jak to oficiálně braly úřady, to je už další věc.