hoštáčník - povolání - vybaveno, díky

[Pinajs]

Dobrý den,

narazil jsem na povolání hoštáčník - nikde jsem se s tím nesetkal - máte nějaké nápady?

Díky

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5240/?strana=111

u posledního záznamu...

[Karolina Vernerova]

no jo, hoštáčník
skoro mi to příjde, že se pan farář spletl....
nebylo by lepší zkontrolovat její narození? tedy myslím narození Kateřiny....

nebo tady, našla jsem to, když jsem to googlila bez diakritiky
http://archiver.rootsweb.ancestry.com/t ... 0989328204
in Straznice, register of marriages, volume XXI, page 192. (Parents of Mikulas Kolar: Jiri Kolar hostacnik (hoschtaker), and wife Katerina

ale co je hoschtaker to nevím, na to jsou tu spíš němčináři
(zavání mi to pohostinstvím)

[Zora]

(hoschtaker)- to je "překlad" do angličtiny ))
z.

[Karolina Vernerova]

vypadá to tak, ale nic mne nenapadá

je to ze stejného kraje a v matrice od Pichnat je to několikrát....
ale je tam taky půlhostáčník a 1/2hostáčník- tak to bude asi láník.

a ty to víš, co?

edit: jako že to je "hash taker"- hash ve významu "dílek/kousek" a taker jako "příjemce"?? to je teda teorii- tak se aspoň zasmějte- nemyslím hash jako hašiš

[Zora]

německy znám pouze Hoch, Hube, Joch - co se týče polních měr. víc nevím. Zora

[Zora]

http://www.nulk.cz/files%5Cele.knihovna ... nihy_X.pdf


N8zev z německého Hofstadt, Hofstat, složitě vysvětleno více méně jako domkař, podseník
str. 11

Zora

[Karolina Vernerova]

aha, zajímavé- domkař je v té matrice často...

[Pinajs]

děkuji )

[Brasl]

Fr. Št. Kott :
Hoštačník, a, m. = hoštakár. Slov.
Hoštakár, a, m. = obyvatel předměstí, der Vorstädter; domkář, hofer, der Häusler. Slov.