Tak to se omlouvám, zřejmě jsem si informace zařadila nesprávně, knihu jsem nečetla celou, pouze jednotlivé útržky, nikoho mezi vol. Čechy nemám, jen mě všeobecně zajímá tato problematika.
Zeptám se, pravděpodobně se někdo z Vašeho rodu vrátil zpět do "Česka", asi po roce 1945, řekla bych, že by si tito potomci mohli pamatovat, jak to bylo s první generací tohoto rodu na Volyni. Stejně tak by snad mohlo pomoci vyznání, obyvatelstvo jednotlivých vesnic a jejich "stěhování" do dalších vesnic Volyni by se mohlo poznat podle toho , zda si ponechali katolické vyznání, nebo se přiklonili k pravoslaví. Pokud jsem dobře pochopila, vyznání bylo v jednotlivých vesnicích různé, pravděpodobně podle okolností, které ve vesnicích panovaly.
Jinak existují také další práce těch, kteří se po repatriaci do vlasti předků usídlili třeba na Jižní Moravě a podávali zprávu o tom, kde kdo dříve bydlel ...
Stejně tak by alespoň z části mohl pomoci seznam vojáků s tímto příjmením, kteří bojovali ve Svobodově armádě a patřili mezi volyňsaké Čechy.
http://www.vuapraha.cz/fallensoldierdatabaseZ
. Z