Stránka 1 z 1

Dokumenty s jiným jménem a datem narození.

PříspěvekNapsal: úte říj 29, 2013 10:54
od airdesigner
Vzhledem k tomu, že nevím jak se k tomu postavit, požádám o větší radu, možná spíše pomoc.

Jedna se osobu Kraus Ignatz

1) pod tímto jménem je uváděna v matrice narozených synů

http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=1109545&reproId=3807121..řádek 35

nebo

http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=1109545&reproId=3807090...řádek 48

kdežto u dcery je jako Isak

http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=1109545&reproId=3807070...řádek 45

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) v policejních přihláškách je to Isak a dokonce Krauss

http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?session=63d7fa94e3d40a16c4471d0be5770e6e13ce92fd564c4990345df354a648a388&action=image&record=1

předpokládám že se jedná o tu samou osobu, podle místa Pravonín a podle dětí....Josef, Marie, Emil...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) teď k datu narození Krause a manželky Katz na policejní přihlášce je u Krause 1827, ale v matrice oddaných z roku 1856 je věk uveden 36 let. Což je datum narození 1820.

http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=1109642&reproId=3813160

s datem narození by mi samozřejmě pomohlo zapsání v matrice narozených, ale nenašel jsem ho, ani v matrice pro Pravonín, Křivsoudov, Dolní Kralovice...hledal jsem i v Židovských kontrolních matrikách

i u manželky Elisabeth Katz je na policejní přihlášce špatné datum narození 1836, matrika http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=1107011&reproId=3633364, kde datum narození je 1837.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

je možné, že úředníci i sami osoby byly takový patlalové, že neví kdy se narodily...nebo co si o tom celém mám myslet. Díky za případné podměty. 8)

Re: Dokumenty s jiným jménem a datem narození.

PříspěvekNapsal: úte říj 29, 2013 11:00
od Zora
Zvažte, zda předci sami měli možnost kontroly - zda uměli přečíst, co bylo kam zapsáno.
Z
Židé si museli měnil jména ze židovských na německy znějící, nebo volit pouze ta, která jsou německá.
Isak se nejčastěji měnil na Ignatz. Toto neměcké jméno bylo "úřední", v rodině se používalo to židovské
To by mohlo být vysvětlení Isak - Ignatz.

Stejně tak zápis Kraus. Záleželo na úředníkovi, zda ho zapsal "českým pravopisem" nebo německy, tedy s dvojitým SS.
Z

Re: Dokumenty s jiným jménem a datem narození.

PříspěvekNapsal: úte říj 29, 2013 11:37
od Karolina Vernerova
Zora má pravdu- moji židové "měli jiná jména" v PPP a jiná v matrice.
Proto je to veselé hledání- protože není universální řešení, jak budou zapsáni např. na holocaust.cz :-)

Můžu se zeptat na číslo matriky, kde jste narození Isaka hledal?
Zdá se mi, že Pravonín tak staré matriky nemá. Ale je fakt, že s "novou" badatelnou zatím zápasím. Nechápu rozdíl mezi inventářem a rejstříkem, když mi pokaždé vyjede stejný seznam matrik (a ještě navíc dost nepřehledný).

Re: Dokumenty s jiným jménem a datem narození.

PříspěvekNapsal: úte říj 29, 2013 11:47
od airdesigner
Karolina Vernerova píše:Zora má pravdu- moji židové "měli jiná jména" v PPP a jiná v matrice.
Proto je to veselé hledání- protože není universální řešení, jak budou zapsáni např. na holocaust.cz :-)

Můžu se zeptat na číslo matriky, kde jste narození Isaka hledal?
Zdá se mi, že Pravonín tak staré matriky nemá. Ale je fakt, že s "novou" badatelnou zatím zápasím. Nechápu rozdíl mezi inventářem a rejstříkem, když mi pokaždé vyjede stejný seznam matrik (a ještě navíc dost nepřehledný).


http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=241&zaznamId=1133135