Ano, píšete to přesně naopak. Od stolu a lože byl rozvod, manželství defakto stále trvalo (manželství mohlo být rozvedeno i vícekrát, pokud mezitím došlo k tomu, že se manželé usmířili). Pokud po roce nedošlo k obnově manželství, mohla přijít na řadu rozluka pro nepřekonatelný odpor.
Rozluka bez minimálně ročního rozvodu byla možná pouze v případech (citace ze zákona 320/1919 Sb.
http://spcp.prf.cuni.cz/lex/320-19.htm):
- dopustil-li se druhý manžel cizoložství;
- byl-li pravoplatně odsouzen do žaláře nejméně na tři léta, nebo na dobu kratší, avšak pro trestný čin vyšlý z pohnutek, nebo spáchaný za okolností svědčících o zvrhlé povaze;
- opustil-li svého manžela zlomyslně a nevrátí-li se na soudní vyzvání do šesti měsíců. Není-li pobyt jeho znám, budiž soudní vyzvání učiněno veřejně;
- ukládal-li druhý manžel o manželův život nebo zdraví;
- nakládal-li jím vícekráte zle, ubližoval-li mu těžce, neb opětovně ho na cti urážel;
- vede-li zhýralý život;
- pro trvale nebo periodicky probíhající chorobu duševní, která trvá tři léta; pro těžkou duševní degeneraci vrozenou nebo získanou, čítaje v ni těžkou hysterii, pijáctví nebo navyklé nadužívání nervových jedů, jež trvá dvě léta; pro padoucí nemoc, trvající aspoň rok s nejméně šesti záchvaty v roce nebo s přidruženou duševní poruchou;
- nastal-li tak hluboký rozvrat manželský, že na manželích nelze spravedlivě požadovati, aby setrvali v manželském společenství. Rozluku nelze vysloviti k žalobě manžela, který rozvratem je převážně vinen;