Když uvedu příklad z rodiny Votavových, na které jsem dělala dnes, ale je toho víc a hrozný zmatek:
Anna se narodila jako Votavová r. 1844. Dnes se ta rodina jmenuje stejně, proto jako pravé příjmení beru Votava.
Ale již její otec Jan má v zápise narození uvedeno Šindelka a později dopsáno Votava
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2627/49 (první zápis - Lidmaňka 7)
Jeho bratr Josef je pro změnu Palla - Votava: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2627/46 (první zápis)
Sestra Marie - škrtnuté Šindelka vedle napsáno Palla a pozdějí dopsáno recte Novák
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2627/53 (třetí zápis)
Další sestra Alžběta jakožto další dva sourozenci už mají jen Votava http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2627/56 druhý zápis
Prase aby se v tom vyznalo. Ale budiž, dá se to rozlišit dle č.p., které je stále stejné, a dle prarodičů (to že Metelka byl vlastně Pařízek je jedno, tady je to zatím stejné, matka otce má zase většinou rozená Matějková, jen jednou Pallová).
Otázka ale zní - jak to zapisovat do rodomenu?
Když bych trvala jen na Votavových, tak až zapomenu o co vlastně šlo, tak třeba ten zápis Marie Šindelka - Palla recte Novák bych nevěděla proč mám uložený
