Dvě příjmení otce

[lpatha]

Dobrý den,

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2679/218

U posledního záznamu jsem se setkal s tim ze u jmena otce jsou napsany dve prijmeni.

Syn Jana Zach ???(vul)??? Rychnovský s Dorothou.

V predchozich zaznamech narozeni jeho deti co jsem nasel je zapsan pouze jako Rychnovský. Jeho dcera je pri sve svatbe take zvana Rychnovská. Pokud by to byl Jan Zach zvaný Rychnovský, tak by se dcera jmenovala Zachová, ne?

Nevíte jak mam k oboum prijmenim pristupovat?

Děkuji za odpoved.

[janinax]

Dobrý den,
za příjmením Zach, je podle mě napsáno rect = recte = správně, z čehož vyplývá, že dotyčný se jmenoval správně Richnowsky (Rychnovský), ale převzal příjmí Zach.

[lpatha]

aha, v tom pripade to uz chapu. Dekuji Vam