Zápisy v matrice Krásná Hora 1700 - 1740 N

[Asanoth]

Zdravím,
nacházím v matrice narozených záznamy, které nevím, jak si vyložit, zejména u jmen otce.
Např:
https://matriky.online/zamrsk/000-02337 ... 96&y=0.728
Jan zet Martina ze Brzezynky

Nebo o kousek výš:
https://matriky.online/zamrsk/000-02337 ... 03&y=0.404
Jan, zet Bednarzu z wadina

znamená to opravdu "zeť"? Mně přijde, že z toho ani nevyčtu příjmení...

Nebo:
https://matriky.online/zamrsk/000-02337 ... 56&y=0.256
Ondrzej, chalupnik z Klanc: (Klanečné)

Z toho taky asi příjmení ani nevyčtu, ne?

Díky.

[pavel.m]

To je klasika. Je to prostě zeť jako zeť teďka. Vzal si jeho dceru, tzn. že Jan si vzal nějakou Bednářovou.

[Asanoth]

To teda znamená, že pokud např. hledám narození Jana Balouna, syna Jakuba, musím najít tuhle kombinaci křestních jmen a pak najít záznam svatby, jestli se náhodou nejedná o správnou kombinaci?

Takže, najdu narození:
1708
Jan
otec Jakub, zeť tkalczu (Katczu?) ze Lhoty
matka Běta
https://matriky.online/zamrsk/000-02337 ... 02&y=0.346

a svatbu:
1706 - Jakub, syn + Tomáše Balouna z Michalovic
a
Alzbeta, czera Po Matege, tkalcze souseda ze Lhoty
https://matriky.online/zamrsk/000-02337 ... 53&y=0.375

A teď teda nevím, jestli Matěj byl prostě tkadlec, nebo jestli se tak jmenoval a to "Katczu" je to samé, nebo jestli je to něco jiného....

[pavel.m]

V té době je možné oboje, že je to příjmení i povolání. Ale osobně bych řekl, že máte správného. Nejlíp se to potvrdí v gruntovnici.