Omyl ve jméně v matrice

[MirekC]

Dobrý den. Prosím, potřebuji zkonzultovat zápis ze svatby Josefa Preclíka (vpravo předposlední zápis zde https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/2fccc1c0-a07c-4c5f-a507-82be2e57bb2e/dao/2fccc1c0-a07c-4c5f-a507-82be2e57bb2e/file/ebdb6546-79b6-4714-ab44-6b02f3d4053a. Konkrétně jméno jeho otce. Zdálo se mi, že tam je Joan s následnou opravou na Josephi. Jenže žádný takový Josef syn Josefa v přijatelné době v Hlinném není. Jsou dva Josefové synové Janů, jeden z těchto Josefů zemřel jako malý. Pokud by v tomto zápise na obrázku a odkazu byl otec Jan, pak je vše v pořádku, všechno sedí (narození i věk a místo úmrtí). Ale... nejsem si jist. Navíc tady https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/e1d5283e-0065-4ada-912a-c8fdd1bdfe2e/dao/e1d5283e-0065-4ada-912a-c8fdd1bdfe2e/file/d4eddb06-af66-4585-8960-86478b4c3b9c je zápis o svatbě 72letého Jana Preclíka, který by svým věkem přesně odpovídal otci Josefa. Sedí i číslo domu 1. Sám jsem mezi svými předky narazil na zápis, kdy u svatby bylo zapsáno místo ženichova jména jméno jeho otce (Jan x Jiří). Bylo by to nejlepší i tady. Vím, že možností je spousta, ale ta nejistota je hrozná. Co si o tom jméně v zápise myslíte?

[zburget]

Chyby, kde jsou nějak zpřeházená jména se v matrikách objevují. Není to časté, ale občas ne to narazit můžete. Mně takhle místo holky nechali pokřtít kluka - i do kolonky jméno dítěte zapsali jméno otce. A ona to byla holka, protože všechny následující záznamy, včetně školních seznamů, to potvrzují. A to bylo v 19. stol., kde by člověk už takovou chybu moc nečekal.

[MirekC]

Anebo tam byl nejdříve Josephi následně upravený na Joan a zapomnělo se škrtnout "phi"? I tohle by dávalo smysl.

[zburget]

Anebo tam byl nejdříve Josephi následně upravený na Joan a zapomnělo se škrtnout "phi"? I tohle by dávalo smysl.

Tohle je hodně nepravděpodobné.

[Kika]

Myslím, že prostě farář spletl jméno otce. Je tam zapsán dispens pokrevenství, pokud i tohle sedí, tak bych to brala jako vyřešené. (S takovým malým otazníčkem, který už ale zůstane napořád Mám v rodokmenu dva podobné případy, u obou jde o jasnou chybu. Není uvedeno jméno Josefova otce u narození potomků?