Kdo je a kdo není švagr

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

Kdo je a kdo není švagr

Příspěvekod jprause » pon zář 20, 2021 10:12

Rád bych si ujasnil terminologii v oblasti švagrovství, obracím se proto na zdejší zkušené rodopisce.
Mám takový příklad vztahů:
Josef a Eva jsou manželé. Evina sestra Helena má za manžela Jindřicha. Josef má bratra Jana.
Vím, že Helena je švagrovou Josefa (sestra jeho manželky), a Josef je švagrem Heleny (manžel její sestry).
Moje otázky jsou:
1. Je Jan švagrem Heleny (bratr jejího švagra)?
2. Je Jindřich švagrem Josefa (manžel jeho švagrové)?
Pokud v obou případech NE, pak se dále ptám:
3. Máme pro případy 1 a 2 nějaký názvoslovný pojem, termín? Nějakou obdobu termínu švagr/švagrová?
Němci mají pro ten případ pojem Schwippschwager/Schwippschwägerin, viz článek ve wikipedii.
Děkuji předem za odpověď.
Josef
Uživatelský avatar
jprause
 
Příspěvky: 31
Registrován: úte srp 11, 2015 8:26
Oblast pátrání: Lutín, Slatinice, Olomoucko, Nový Hrádek, Olešnice v Orlických horách, Náchodsko, Rychnovsko

Re: Kdo je a kdo není švagr

Příspěvekod zburget » pon zář 20, 2021 17:31

1. bratr švagra už není švagr
2. manžel švagrové je švagr
3. pro 1 ne (resp. neznám)
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12589
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Kdo je a kdo není švagr

Příspěvekod jprause » úte zář 21, 2021 7:48

Děkuji za odpověď.
Josef
Uživatelský avatar
jprause
 
Příspěvky: 31
Registrován: úte srp 11, 2015 8:26
Oblast pátrání: Lutín, Slatinice, Olomoucko, Nový Hrádek, Olešnice v Orlických horách, Náchodsko, Rychnovsko


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 35 návštevníků