Vyřešeno 1727 Černá panství kostelecké

[lupusminor]

Dobrý den!

V matrice O ve Svojanově (u Poličky) se ženil můj pra pra dědeček. Čtu Joannes Janeček z Černý panství kosteleckého.

Mohlo by se jednat o dnešní Kostelec nad Černými lesy? Nebo by to mohlo být úplně jinde?

Děkuji

[zburget]

Jak píšete, mohlo by se jednat o dnešní Kostelec nad Černými lesy nebo by to mohlo být úplně jinde. Nejjednodušší je se tam podívat.
Pro začátek sem ale hoďte odkaz na ten záznam (resp nahrajte sken na některý imagehosting (návrhy jsou v pravidlech ve Čtení starých materiálů) a dejte sem odkaz.

[Zora]

Černokostelecké panství je pouze jedno a tzo je panství Kostelec nad Černými lesy
jenže Vy tam máte obec Černá(é), panství Kostelec, to je něco zcela jiného.

Vložte sken odkazu, jak píše kolega., Z

[lupusminor]

https://postimg.cc/dkYGJJ2Q

Tady je sken té matriky, jedná se o druhý zápis vlevo. Zdála se mi čitelná, proto jsem to sem nevložil hned.

[zburget]

Já bych řekl, že je tam napsáno …z Cžermy - pak se mi jako pravděpodobná jeví Čermná (ve starých mapách psána jako Čerma), která je blízko Kostelce nad Orlicí. Je to sice celkem daleko, ale rozhodně blíž, než Kostelec nad Černými Lesy, kde navíc poblíž žádná Černá není.

[zeter]

čitelná je, ale když se pořádně podíváte, neuvidíte Czerny, nýbrž Czermy, a najednou to začne dávat smysl:

https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cerm ... rlic%C3%AD

a panství je Kostelec (nad Orlicí).

Krásná demonstrace toho, že tady ty originální záznamy nechceme jen tak pro nic za nic - stačí maličké přehlédnutí a láme si nad tím marně hlavu několik lidí.

[lupusminor]

Děkuji všem za pomoc. To vypadá jako trefa.