nar. Tmáň 1791 česky

[terminal]

Dobrý den,
u předposledního záznamu vpravo (nar. Františka Švarce - syna Matěje a Doroty 19.12.1791)
je několik poznámek. Poůžete mi prosím osvětlit oč šlo? Mám dojem, že jde o vydávání rodných listů v r.1811 a 1829 pro nějaké soudní
záležitosti (?).
Děkuji za pomoc
Honza
odkaz:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5425/54

Opraven předmět. Z

[JosefJ.]

Poznámky sice nerozluštím, ale měl jsem v příbuzenstvu tuláka souzeného pro krádež (přitom bratra váženého továrníka), a s datem roku soudu se mu objevila v křestní matrice obdobná poznámka. Takže výpis k trestnímu soudu (což si v jedné poznámce myslím, že rozpoznávám), je pravděpodobný a bráno vůči množině trestně souzených asi obvyklý.

[zburget]

Obojí je vydání rodného listu. První bude opravdu k tresntnímu soudu, druhý nevím.

[zburget]

Nicméně - tak, jak je dotaz položený, patří do sekce otázek a odpovědí, nikoli do čtení. Přesouvám, nelekněte se