GENEALOGIE

možná neznáte pokud jste nečetli magazín Dnes č. 39

ententýky dva špalíky - ententýk prý vykastrovaný kačer (die Ente německy kachna), špalíky - nástroj kterým se to provádělo

fešanda - vykastrovaná kočka, fešák - vykastrovaný pes

stočné je poplatek vycházející ze slova stoka ne stáčení vody

Medardova kápě 40dní kape - kápě je staročesky déšť

je to na draka - slovo drak zde vychází z německého Dreck (výkal) = je to na h*vno

dávat si bacha - vychází z německého Die Wache = mít stráž (mít vachu)

Skopčáci - Němci obývající kopcovitou krajinu, do českých vesnic v údolí přišli (na trhy sjížděli) z kopců

je mi to šumafuk - prý z francouzského "kašlu na to" - je m'en fous (čti žmafu)

kravata - z Francie kde napodobovali vázanku na krku chorvatských žoldnéřů (cravate = chorvat)

běž do háje - háj znamenal hřbitov

je to v čudu - ČUD byla zkratka Českomoravského úvěrového družstva za první republiky, které bylo vytunelováno a peníze byly pryč

...

To stočné je snad úplně jasné, protože je to poplatek za kanalizaci-stoku. Vůbec by mě nenapadlo pochybovat o původu.

luko píše:To stočné je snad úplně jasné, protože je to poplatek za kanalizaci-stoku. Vůbec by mě nenapadlo pochybovat o původu.

Opakovaně jsem se setkala s "názorem", že jde o pojmenování od točení kohoutkem
Z