Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
sanssouci píše:... a kolegyně, Zoro !?
Pamatuji si, že jsem to slovo dříve častěji používal. Bylo to tenkrát pro mne normální slovo, jako například chleba. Používal jsem to asi všude, jen ve škole, před učitelkou, to bylo lépe, to slovo nepoužívat. To by asi byla pětka v chování. Nepamatuji si, že by se po používání tohoto slova něco stalo, že by se někdo zozčiloval. Žádná žena, žádný můž. Tak bych řekl, že to slovo je něco velice normálního.
Zora píše:Co ale znamená ta první část pitsche?
Monika píše:Zora píše:Pro mě je slovo nepoužitelné, prostě vulgarita opravdu hrubého zrna.
Omlouvám se, pokud je otázka nevhodná. Sama nic takového nemám a ani nikdo kolem mě. Zajímalo by mě, do jaké hloubky takový "blok" v použití slova může jít. Byl by pro vás problém v hovoru nebo napsaném textu použít jméno profesora Píče?
zeter píše:Zoro, ale to může být opravdu jen podobnost - a z pouhé podobnosti se nedá bez dalšího vyvodit, že je něco příbuzné nebo odvozené. Falešných a zdánlivých etymologií si může člověk vymyslet spoustu.
Zkusil jsem nakouknout do dvou etymologických slovníků online (jeden novější, jeden stařičký), a ani jeden nezná ani pitsche, ani patsche, ani odvozeniny. Pokud je to čistě zvukomalebné slovo (něco jako čvacht, a nápadná je i ta varianta s -a-, takové páry se tvoří skoro samy - tik-tak apod.), pak může být naopak ten korbel odvozen z toho slova, atp. Může se jednat o zkomoleninu z úplně jiného slova či slovního základu, atd. Spekulovat můžeme, ale to je tak všechno, bohužel
galulois píše:Jednou jsem slyšela nějakou doktorku historie nebo čeho a ta říkala, že nám tu po francouzech zůstalo mnoho, např. i slovo 3,4ča. Je to prý zkomolenina (teď pardon neumím francouzsky) le petit chat - což prý pokřikovali fr. vojáci na místní lehké ženy. Je fakt, že když si to vyslovíte několikrát za sebou...
Zpět na Úplně volně - ale slušně
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků