GENEALOGIE

Hezká historka je uvedená zde http://www.radiodixie.cz/clanek/strakonicky-dudak-odstrelovacem-ve-sluzbach-jeho-velicenstva-aneb-kterak-vzniklo-slovo-veteran,
ale dokud neuvidím nějaký doložený případ vysvětlující, že slovo veterán není z latiny (protože se používá i jinde než v bývalém rakouko-uherském světě), tak bych bral spíše jako historickou kuriozitu.

z latiny
veteranus = starý

Zamýšlím se nad tím celý večer.
Jo, dnes je význam naprosto jasný - ale

Ono to opravdu mohlo být tak, že díky změnám v zaopatření vojáků právě v souvislosti s událostmi kolem té jeskyně se původní význam slova uváděl od té jeskyně a velice rychle se uchytil právě pro velkou podobu s latinským výrazem pro starý...
Chtělo by to zapátrat, jak a kdy se začali starat o "nepotřebné , méně použitelné" (nebo jak to říct) vojáky třeba v Německu - pokud tam výraz používají - používali...
Ve starých matrikách si slovo veterán neuvědomuji, spíš jsem vnímala - vysloužilec, propuštěný, nebo voják - invalida...
Je to asi na zamyšlenou. Z