česká mapa Ukrajiny

Úplně volně, ale prosím slušně. Než něco napíšete, rozmyslete si, jestli tím někoho nenaštvete.

česká mapa Ukrajiny

Příspěvekod Zora » sob úno 22, 2014 16:33

Existuje na netu mapa Ukrajiny s českými názvy měst?

Umím azbuku, přečtu, ale neorietuji se přesně, za posledních 100 let došlo k několikanásobnému přejmenování. Díky, Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28971
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: česká mapa Ukrajiny

Příspěvekod Slim » sob úno 22, 2014 16:50

Nedám asi odpověď, která by uspokojila, ale jména lze vyhledávat zde

http://www.geonames.org/

České názvy a následné odskočení do mapy lze realizovat zde

http://www.openstreetmap.org

výhoda je, že když něco nenajdete, tak můžete do mapy alternativní český název zanést pro budoucí badatele.

A seznam ukrajinských měst v češtině a ukrajinštině lze nalézt zde

http://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_ukr ... _m%C4%9Bst
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)

Re: česká mapa Ukrajiny

Příspěvekod Zora » sob úno 22, 2014 16:53

http://cluster3.lib.berkeley.edu/EART/x ... raine.html
mapa z roku 1944, vydaná americkou universitou v latince... aspoň neco
Z.
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28971
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Úplně volně - ale slušně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník