GENEALOGIE

Zdravím vás všechny...
jen mne napadlo, zda byste ti, kdož vládnete na jakékoliv úrovni latinou, jak jste jí "śtudovali" ? Jaké jsou vaše zkušenosti se samoukou latiny a z jakých zdrojů jste čerpali? Nemám v mém okolí možnost naštívit jakékoliv kurzy, či výuku, tak se porozhlížím po samostudiu. Děkuji za tipy a názory...

Ja som latinu absolvoval na univerzite - 4 semestre klasickej latiny, 2 semestre stredovekej.

Co sa tyka literatury, odporucam nejake skripta z univerzity, najjednoduchsie nejaku pre historikov (klasicka filologia ma troska odlisnejsie skripta)

Nejprve si musíte vědět, na co chcete latinu používat, mophl byste dopadnout jak student večerní průmyslovky z filmu Marečku, podejte mně pero.
Pokud je Vašim cílem číst klasiky v originále, pak je třeba začít od začátku, tz. nejlépe latina pro gymnásia (určitě ne podivné příručky nebo nějaké základy latiny pro zvýšení společenského renomé) a postupovat dál, vše pečlivě doplňovat latinskou čítankou a překlady.
Pokud chcete běžně porozumět textu, pak stačí on line studium na netu.
Pokud se Vám jedná pouze o překlady latinsky psaných textů v matrikách, stačí opravdu naprostý základ z nejjednodušších příruček a občas kouknout do latinské gramatiky tady na netu..., většinou postačuje latinský slovník a trošku inteligence.
Já dva roky nepoviné latiny na gymplu pod dohledem matky )).
Pak nic - studium VUT a technická praxe.
Po více než 40 letech se latinským textem s pomocí slovníku prokoušu, na klasiky samozřejmě nemám...
Zora

třeba tady :
http://www.latina-zdarma.cz/article/200 ... -zdarma-cz

Pokud máte zájem, naskenuji souhrn všeho podstatného - 16 lekcí, poznámky a souhrn gramatiky...

Pokud se Vám jedná pouze o překlady latinsky psaných textů v matrikách, stačí opravdu naprostý základ z nejjednodušších příruček a občas kouknout do latinské gramatiky tady na netu..., většinou postačuje latinský slovník a trošku inteligence.

Mňo, o toto mi jde především... Jasně,že jednoduché záznamy si pomocí slovníku a inteligence přečtu, nicméně občas bývají i trochu delší a složitější záznamy (jako např.
http://vranovi.xf.cz/majer.jpg
-můj předek vpravo nahoře) a na to už mé slovníky a mozkové buňky nestačí. Určitě nechci latinu pro nějakou prestiž, ale i pro to že mě to baví