Dávám sem, přijde mi to spíš námět na volný pokec, pokud někdo bude mít chuť. Samozřejmě mohu dodat příslušné údaje - je to Zámrsk, odkazy nejsou.
V roce 1903 byla v Brusnici (dř. Německá Brusnice, okr. Trutnov) pohřbena jistá vdova Tereza, o které úmrtní záznam uvádí komplet údaje: rodné příjmení (Janská), kde se narodila, přesné datum narození v roce 1835 (které jsem si ověřil), že je vdova po Johannovi XYZ... Potud cajk, jsme ve 20. století, klídek pohoda.
Jenže... dotyčná už jednou zemřela, a to cca třicet let dříve, v roce 1872 . Vdovec po ní (tedy Johann XYZ) se znovu oženil, s druhou ženou měl další děti etc. Každopádně, Johann XYZ a druhá manželka už v roce 1903 byli taky po smrti (1891 a 1885). Vše v č.p. 153, zcela průhledný případ.
Jediná drobnost u zápisu 1903 neseděla: číslo popisné. Milá podruhé zesnulá byla zapsána z č.p. 161, kde několik let předtím zesnul jistý Anton XYZ, bratr Johanna. A ten měl za manželku rovněž Terezu (rozenou Teichmann).
Vychází mi z toho dvě varianty: A) pozůstalí předložili doklady té první nebožky - rozené byly +/- podobně, v době úmrtí se obě vdovy jmenovaly Tereza XYZ, B) nebožka z roku 1903 si nějak přivlastnila identitu oné dávno zesnulé Terezy. Což vyjde ve finále nastejno, výsledkem je fakticky nesprávný záznam v matriční knize no hleděl jsem na to dneska jak Telemannovy vrata...