Jméno nepokřtěného dítěte

[zburget]

Narazil jsem na jednu zajímavost - v jedné z úmrtních matrik z cca poloviny 19. stol. mám podezřele vysoký počet nepokřtěných dětí. Co mě ale překvapilo víc je, že mají všechny zapsané jméno František / Františka.
Jeden příklad za všechny:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=69
pravá strana 3. záznam:
Franz nothgetauft Kind der Mariana des Anton …

Setkali jste se někdy s něčím takovým?

[Viridis]

Zdravím,
včera nebo předevčírem jsem takový zápis postřehla v matrice z 2.poloviny 18.století v Boskovicích. Fakt je, že jsem si všimla jen jednoho a nepamatuji si ani jméno, tím méně odkaz, ale zaujalo mě to nepokřtěné dítě se jménem. P.

[mfal62]

"nothgetauft" = "nouzově pokřtěné" dítě porodní bábou

"not" je anglický zápor, ale tohle je z němčiny, viz např. současné slovo "notfalls"

[EDIT]
Příčina úmrtí je "schwere Geburt" = těžký porod. Jestli dobře vidím, v tomto konkrétním případě žilo dítě jen 8 minut,
nejspíš po přestřihnutí pupeční šňůry. Zkušená porodní bába jistě poznala, že do kostela k faráři se to nestihne.
V takových případech může křest provést i laik a pak je taky celkem jedno, jaké jméno dítě dostane.

[alenas]

Narazil jsem na jednu zajímavost - v jedné z úmrtních matrik z cca poloviny 19. stol. mám podezřele vysoký počet nepokřtěných dětí. Co mě ale překvapilo víc je, že mají všechny zapsané jméno František / Františka.
Jeden příklad za všechny:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=69
pravá strana 3. záznam:
Franz nothgetauft Kind der Mariana des Anton …

Setkali jste se někdy s něčím takovým?

Zdravím
S něčím podobným jsem se setkala - jedna moje pra- porodila 9 dětí a pouze syn se dožil dospělosti. Všechny byly pokřtěny "v nouzi", dokonce i Matouš, který jediný přežil. Pokud je dítě v matrice zapsáno křestním jménem, tak bylo vždy pokřtěno, někdy dokonce i v těle matky. Nouzový křest je možný i dnes. V minulosti to probíhalo asi podobně.

https://www.vira.cz/texty/otazky-a-odpovedi/nouzovy-krest
Aš.

[Zora]

Problém spočíval ne v křtech v nouzi, s těmi jsme se asi všichni setkali, ale nesprávným překladem (přečtením) dětí pokřtěných v nouzi jako nepokřtěné děti a přitom se jménem.
To, že děti křtěné v nouzi byly většinou pokřtěny od báby jako František, inu, třeba se jí to jméno líbilo, nebo se tak jmenoval její manžel, či místní sedlák, který se často zapomínal jinde..... nebo to bylo jméno nějakého významného místního církevního hodnostáře, nebo vrchnosti. Popřemýšlela bych i nad tím, zda třeba nějaký ze sv. františků nebyl patronem slabých, nemocných či malých dětí nebo tak něco...
Z